Declaracion De Intransigencia - Los Miserables перевод на немецкий

Declaracion De Intransigencia

Vamos a declarar nuestra oposición
A este sistema de corrupción
No participaremos en falsas democracias
Con tanta hipocresía

¿Y dónde están los asesinos de ayer?
¡Protegidos por la amnistía!
¿Donde están las promesas de justicia
Que ustedes nos hicieron un día?

No participaremos en este circo
No somos sus payasos
No somos marionetas como fuimos ayer
No somos parte de este fraude

No representaremos esta vil comedia
Paseada por el mundo
Si el mapuche mendiga en sus tierras
Y el obrero sigue comiendo mierda

Vamos a declarar
Nuestra resistencia a nuevas dictaduras
A sus falsas promesas, a idealismos falsos
A sus canciones de quena y charango

Vamos a declarar
Nuestra independencia a toda esta basura
Y aunque en las calles nos sigan reprimiendo
!La resistencia seguirá viviendo!

Erklärung der Unnachgiebigkeit

Wir werden unseren Widerstand erklären
Gegen dieses System der Korruption
Wir werden nicht an falschen Demokratien teilnehmen
Mit so viel Heuchelei

Und wo sind die Mörder von gestern?
Geschützt durch die Amnestie!
Wo sind die Versprechen der Gerechtigkeit
Die ihr uns eines Tages gegeben habt?

Wir werden nicht an diesem Zirkus teilnehmen
Wir sind nicht eure Clowns
Wir sind keine Marionetten, wie wir es gestern waren
Wir sind nicht Teil dieses Betrugs

Wir werden diese schäbige Komödie nicht aufführen
Die durch die Welt zur Schau gestellt wird
Wenn der Mapuche auf seinem Land bettelt
Und der Arbeiter weiterhin Scheiße frisst

Wir werden erklären
Unseren Widerstand gegen neue Diktaturen
Gegen eure falschen Versprechen, gegen falsche Idealismen
Gegen eure Lieder von Quena und Charango

Wir werden erklären
Unsere Unabhängigkeit von all diesem Müll
Und auch wenn sie uns auf den Straßen weiterhin unterdrücken
Der Widerstand wird weiterleben!