Текст и перевод песни Los Miserables - Declaracion De Intransigencia

Declaracion De Intransigencia

Vamos a declarar nuestra oposición
A este sistema de corrupción
No participaremos en falsas democracias
Con tanta hipocresía

¿Y dónde están los asesinos de ayer?
¡Protegidos por la amnistía!
¿Donde están las promesas de justicia
Que ustedes nos hicieron un día?

No participaremos en este circo
No somos sus payasos
No somos marionetas como fuimos ayer
No somos parte de este fraude

No representaremos esta vil comedia
Paseada por el mundo
Si el mapuche mendiga en sus tierras
Y el obrero sigue comiendo mierda

Vamos a declarar
Nuestra resistencia a nuevas dictaduras
A sus falsas promesas, a idealismos falsos
A sus canciones de quena y charango

Vamos a declarar
Nuestra independencia a toda esta basura
Y aunque en las calles nos sigan reprimiendo
!La resistencia seguirá viviendo!

Déclaration d'Intransigeance

Nous allons déclarer notre opposition
À ce système de corruption
Nous ne participerons pas à de fausses démocraties
Avec tant d'hypocrisie

Et où sont les assassins d'hier ?
! Protégés par l'amnistie !
Où sont les promesses de justice
Que vous nous avez faites un jour ?

Nous ne participerons pas à ce cirque
Nous ne sommes pas tes clowns
Nous ne sommes pas des marionnettes comme hier
Nous ne faisons pas partie de cette fraude

Nous ne représenterons pas cette vile comédie
Promenée dans le monde
Si le Mapuche mendie sur ses terres
Et l'ouvrier continue de manger de la merde

Nous allons déclarer
Notre résistance à de nouvelles dictatures
À tes fausses promesses, à de faux idéalismes
À tes chansons de quenua et de charango

Nous allons déclarer
Notre indépendance à toutes ces ordures
Et même si dans les rues ils continuent de nous réprimer
! La résistance continuera à vivre !