Текст и перевод песни Los Miserables - Divididos

Divididos

Se quiebra el país
Se divide en dos
Las lágrimas si hundan en cada rencor

No me pidan que olvide
Y te dé el perdón
Justicia pide al pueblo es el clamor

Sus nombres no tienen cara
Pero sí, tienen voz
No encontrar tu nombre es mi temor (mi temor)

Maldijo herencia que sea un motivo
Justificarla quien sabe cual es asesino
El tiempo me indicará el camino
Éste me lleva al tunel del olvido
El cobarde abusa de su fuerza
Con el indefenso no tuvo clemencia

Tantas muertes no se pararán
Tanto dolor nos dividirá
Las piedras destrozan el corazón
El aire huele, avisa del dolor
Son miles que apagaron su ilusión
Que el retorno no hay vida ni perdón

Las cretas en el alma
Al olvido resisten
Por más que pasa el tiempo
Este dolor persiste

Las cretas en el alma
Al olvido resisten
Por más que pasa el tiempo
Este dolor persiste

Divisés

Le pays se brise
Il se divise en deux
Les larmes se noient dans chaque ressentiment

Ne me demande pas d'oublier
Et de te pardonner
La justice que le peuple réclame est un cri

Ils n'ont pas de visage
Mais ils ont une voix
Ne pas trouver ton nom est ma peur (ma peur)

Un héritage maudit qui soit un motif
Le justifier, qui sait qui est l'assassin
Le temps me montrera le chemin
Celui-ci me mène au tunnel de l'oubli
Le lâche abuse de sa force
Il n'a eu aucune pitié pour le faible

Tant de morts ne s'arrêteront pas
Tant de douleur nous divisera
Les pierres brisent le cœur
L'air sent, prévient de la douleur
Des milliers ont éteint leur espoir
Qu'il n'y a ni vie ni pardon au retour

Les fissures dans l'âme
Résistent à l'oubli
Même si le temps passe
Cette douleur persiste

Les fissures dans l'âme
Résistent à l'oubli
Même si le temps passe
Cette douleur persiste