Текст и перевод песни Los Miserables - Domingo 7 y media

Domingo 7 y media

Puede haber cosas que te gusten más que otras
Puede haber dioses en los que tú creas más
Puede haber gente que te robe más que otra
Por una sola eres capaz de llorar

Porque cuando la galería queda sola
Y sólo queda en la cabina el locutor
Sólo se oye en la radio de la micro
El comentario del partido que acabó
Y en el estadio ya no hay sol

Melancolía que te atraviesa en el alma
Te paraliza el último grito de gol
Mañana es lunes, ya no hay tiempo para sueños
Tan sólo el eco que quedó del relator

Un solo triunfo puede más que muchas cosas
Y si es derrota nunca dejas de luchar
Mañana es lunes y el partido de tu vida
A las ocho en punto dará el pitazo inicial

Porque cuando la galería queda sola
Y sólo queda en la cabina el locutor
Sólo se oye en la radio de la micro
El comentario del partido que acabó
Y en el estadio ya no hay sol

En el eterno corazón de tu amores
En sus colores se despinta otro dolor
Saber que al fin de la semana todo vuelve
A ser más real y en el estadio ya no hay sol

Gran avenida, Alameda y Santa Rosa
Levan las micros cargadas con la ilusión
De otro domingo jugando de locatario
Pues esta fecha de visita terminó

Dimanche à 7h30

Il peut y avoir des choses que tu aimes plus que d'autres
Il peut y avoir des dieux en qui tu crois plus
Il peut y avoir des gens qui te volent plus que d'autres
Pour une seule, tu es capable de pleurer

Parce que quand les gradins sont vides
Et qu'il ne reste que l'annonceur dans la cabine
On n'entend que la radio de la voiture
Le commentaire du match qui vient de se terminer
Et il n'y a plus de soleil dans le stade

Une mélancolie qui te traverse l'âme
Le dernier cri de but te paralyse
Demain c'est lundi, il n'y a plus de temps pour les rêves
Seulement l'écho qui reste du commentateur

Une seule victoire vaut plus que beaucoup de choses
Et si c'est une défaite, tu n'arrêtes jamais de te battre
Demain c'est lundi et le match de ta vie
Le coup de sifflet initial retentira à huit heures précises

Parce que quand les gradins sont vides
Et qu'il ne reste que l'annonceur dans la cabine
On n'entend que la radio de la voiture
Le commentaire du match qui vient de se terminer
Et il n'y a plus de soleil dans le stade

Dans le cœur éternel de tes amours
Une autre douleur se décolore dans ses couleurs
Savoir qu'à la fin de la semaine, tout revient
Être plus réel et il n'y a plus de soleil dans le stade

Grande avenue, Alameda et Santa Rosa
Les voitures sont pleines d'espoir
Un autre dimanche à jouer à domicile
Car ce match à l'extérieur est terminé