Текст и перевод песни Los Miserables - Domingo 7 y media

Domingo 7 y media

Puede haber cosas que te gusten más que otras
Puede haber dioses en los que tú creas más
Puede haber gente que te robe más que otra
Por una sola eres capaz de llorar

Porque cuando la galería queda sola
Y sólo queda en la cabina el locutor
Sólo se oye en la radio de la micro
El comentario del partido que acabó
Y en el estadio ya no hay sol

Melancolía que te atraviesa en el alma
Te paraliza el último grito de gol
Mañana es lunes, ya no hay tiempo para sueños
Tan sólo el eco que quedó del relator

Un solo triunfo puede más que muchas cosas
Y si es derrota nunca dejas de luchar
Mañana es lunes y el partido de tu vida
A las ocho en punto dará el pitazo inicial

Porque cuando la galería queda sola
Y sólo queda en la cabina el locutor
Sólo se oye en la radio de la micro
El comentario del partido que acabó
Y en el estadio ya no hay sol

En el eterno corazón de tu amores
En sus colores se despinta otro dolor
Saber que al fin de la semana todo vuelve
A ser más real y en el estadio ya no hay sol

Gran avenida, Alameda y Santa Rosa
Levan las micros cargadas con la ilusión
De otro domingo jugando de locatario
Pues esta fecha de visita terminó

Воскресенье 7:30

Может быть, тебе нравятся одни вещи больше других,
Может быть, ты веришь в одних богов больше, чем в других,
Может быть, одни люди обманывают тебя больше других,
Но из-за одной ты способна плакать.

Потому что, когда трибуны пустеют,
И в кабине остается только комментатор,
По радио в микроавтобусе слышно только
Обсуждение закончившегося матча,
И на стадионе уже нет солнца.

Меланхолия пронзает твою душу,
Тебя парализует последний крик гола,
Завтра понедельник, времени для мечтаний больше нет,
Остается лишь эхо голоса комментатора.

Одна победа значит больше, чем многое другое,
А если поражение, ты никогда не прекращаешь бороться,
Завтра понедельник, и матч твоей жизни
Начнется ровно в восемь часов.

Потому что, когда трибуны пустеют,
И в кабине остается только комментатор,
По радио в микроавтобусе слышно только
Обсуждение закончившегося матча,
И на стадионе уже нет солнца.

В вечном сердце твоей любви,
В ее цветах блекнет еще одна боль,
Знание того, что в конце недели все возвращается
К реальности, и на стадионе уже нет солнца.

Гран Авенида, Аламеда и Санта Роса,
Микроавтобусы, наполненные надеждой,
На еще одно воскресенье, играя дома,
Потому что этот выездной матч закончился.