Текст и перевод песни Los Miserables - El Partido

El Partido

Es un partido muy desigual
Aunque somos un equipo
Dificil de doblegar
Nuestro rival es fuerte y poderoso
Sale a la cancha
Con furia en sus ojos
Pegan muy fuerte
Porque pegan primero
Por garra y corazon
No nos quedaremos
Si nos atacan
Nos defendemos bien
Pero de contra golpe
Los vamos a sorprender

(CORO)
Porque tenemos aguante
Seguimos adelante
Nuestro canto rebelde
Se escucha en todas partes

Porque tenemos aguante
Seguimos adelante
Nuestro canto rebelde
Se escucha en todas partes

El partido no lo gana
Siempre el que juega mejor
Avese la justicia deja de ser la opresor
La vida me aconseja no paresluchar
Un hombre que es bien hombre
No se rinde jamas
Y aun q tengan mucho poder
Un paso en falso y deberan retroceder
No vendas mi piel sin aberme cazado
No pises mi bandera sin aberme derrotado

(CORO)
Porque tenemos aguante
Seguimos adelante
Nuestro canto rebelde
Se escucha en todas partes

Porque tenemos aguante
Seguimos adelante
Nuestro canto rebelde
Se escucha en todas partes

Porque tenemos aguante
Seguimos adelante
Nuestro canto rebelde
Se escucha en todas partes

Porque tenemos aguante
Seguimos adelante
Nuestro canto rebelde

Le Match

C'est un match très inégal
Bien que nous soyons une équipe
Difficile à vaincre
Notre adversaire est fort et puissant
Il entre sur le terrain
Avec de la fureur dans les yeux
Il frappe très fort
Parce qu'il frappe en premier
Par la griffe et le cœur
Nous ne resterons pas
S'ils nous attaquent
Nous nous défendons bien
Mais en contre-attaque
Nous allons les surprendre

(CHŒUR)
Parce que nous avons du cran
Nous allons de l'avant
Notre chant rebelle
Se fait entendre partout

Parce que nous avons du cran
Nous allons de l'avant
Notre chant rebelle
Se fait entendre partout

Le match n'est pas gagné
Toujours par celui qui joue le mieux
Avese la justice cesse d'être l'oppresseur
La vie me conseille de ne pas cesser de lutter
Un homme qui est un vrai homme
Ne se rend jamais
Et même s'ils ont beaucoup de pouvoir
Un faux pas et ils devront reculer
Ne vends pas ma peau sans m'avoir chassé
Ne marche pas sur mon drapeau sans m'avoir vaincu

(CHŒUR)
Parce que nous avons du cran
Nous allons de l'avant
Notre chant rebelle
Se fait entendre partout

Parce que nous avons du cran
Nous allons de l'avant
Notre chant rebelle
Se fait entendre partout

Parce que nous avons du cran
Nous allons de l'avant
Notre chant rebelle
Se fait entendre partout

Parce que nous avons du cran
Nous allons de l'avant
Notre chant rebelle