Inmorales - Los Miserables перевод на немецкий

Inmorales

Ellos deciden lo que es bueno y lo que es malo
Ellos cortan nuestras piernas y nos atan de manos
Nuestra libertad de forma inmoral les dictan normas
Es la libertad que ofrecen las que nos venden

Ellos tienen doble cara y doble vida
La libertad impuesta siempre a su medida
Cuando los inmorales nos dictan sus normas
La libertad se deforma

Nuestros protectores se autoproclaman defensores
Nos cuidan son perros guardianes del bien y el orden
Lo disfrazan de democracia y de constitución
Le llaman libertad, o simplemente, norma de Dios

Ellos tienen doble cara y doble vida
La libertad impuesta siempre a su medida
Cuando los inmorales nos dictan sus normas
La libertad se deforma

Nos vigilan, nos dominan
Y en silencio nos aniquilan
Nos prohíben poder elegir
Fumar marihuana, abortar o morir

Temen dejarnos elegir
Abrir los ojos y exigir
Temen a su propia ignorancia
Desconfían se su tolerancia

Disfrazando de moral
Su idiotez intelectual
Temen perder aquel sitial
La lucidez celestial

Ellos tienen doble cara y doble vida
La libertad impuesta siempre a su medida
Cuando los inmorales nos dictan sus normas
La libertad se deforma

Unmoralische

Sie entscheiden, was gut und was schlecht ist
Sie schneiden unsere Beine ab und fesseln unsere Hände
Unsere Freiheit – unmoralisch diktieren sie die Normen
Es ist die Freiheit, die sie anbieten, die sie uns verkaufen

Sie haben ein doppeltes Gesicht und ein Doppelleben
Die aufgezwungene Freiheit, immer nach ihrem Maß
Wenn die Unmoralischen uns ihre Normen diktieren
Wird die Freiheit deformiert

Unsere Beschützer ernennen sich selbst zu Verteidigern
Sie passen auf uns auf, sie sind Wachhunde des Guten und der Ordnung
Sie tarnen es als Demokratie und Verfassung
Sie nennen es Freiheit, oder einfach Gottes Norm

Sie haben ein doppeltes Gesicht und ein Doppelleben
Die aufgezwungene Freiheit, immer nach ihrem Maß
Wenn die Unmoralischen uns ihre Normen diktieren
Wird die Freiheit deformiert

Sie überwachen uns, sie beherrschen uns
Und im Stillen vernichten sie uns
Sie verbieten uns, wählen zu können
Marihuana rauchen, abtreiben oder sterben

Sie fürchten, uns wählen zu lassen
Die Augen zu öffnen und zu fordern
Sie fürchten ihre eigene Ignoranz
Sie misstrauen ihrer Toleranz

Getarnt als Moral
Ihre intellektuelle Idiotie
Sie fürchten, jenen erhabenen Platz zu verlieren
Die himmlische Klarheit

Sie haben ein doppeltes Gesicht und ein Doppelleben
Die aufgezwungene Freiheit, immer nach ihrem Maß
Wenn die Unmoralischen uns ihre Normen diktieren
Wird die Freiheit deformiert