Текст и перевод песни Los Miserables - Inmorales

Inmorales

Ellos deciden lo que es bueno y lo que es malo
Ellos cortan nuestras piernas y nos atan de manos
Nuestra libertad de forma inmoral les dictan normas
Es la libertad que ofrecen las que nos venden

Ellos tienen doble cara y doble vida
La libertad impuesta siempre a su medida
Cuando los inmorales nos dictan sus normas
La libertad se deforma

Nuestros protectores se autoproclaman defensores
Nos cuidan son perros guardianes del bien y el orden
Lo disfrazan de democracia y de constitución
Le llaman libertad, o simplemente, norma de Dios

Ellos tienen doble cara y doble vida
La libertad impuesta siempre a su medida
Cuando los inmorales nos dictan sus normas
La libertad se deforma

Nos vigilan, nos dominan
Y en silencio nos aniquilan
Nos prohíben poder elegir
Fumar marihuana, abortar o morir

Temen dejarnos elegir
Abrir los ojos y exigir
Temen a su propia ignorancia
Desconfían se su tolerancia

Disfrazando de moral
Su idiotez intelectual
Temen perder aquel sitial
La lucidez celestial

Ellos tienen doble cara y doble vida
La libertad impuesta siempre a su medida
Cuando los inmorales nos dictan sus normas
La libertad se deforma

Безнравственные

Они решают, что хорошо, а что плохо,
Они рубят нам ноги и связывают руки.
Нашу свободу безнравственно ограничивают своими правилами,
Это свобода, которую они предлагают, которую они нам продают.

У них два лица и две жизни,
Навязанная свобода всегда по их мерке.
Когда безнравственные диктуют нам свои правила,
Свобода искажается.

Наши защитники самопровозглашают себя хранителями,
Они заботятся о нас, как сторожевые псы добра и порядка.
Они маскируют это под демократию и конституцию,
Называют это свободой или просто Божьей волей.

У них два лица и две жизни,
Навязанная свобода всегда по их мерке.
Когда безнравственные диктуют нам свои правила,
Свобода искажается.

Они следят за нами, господствуют над нами
И молча уничтожают нас.
Они запрещают нам выбирать,
Курить марихуану, делать аборт или умирать.

Они боятся дать нам выбор,
Открыть глаза и требовать.
Они боятся собственного невежества,
Не доверяют своей терпимости.

Прикрывая моралью
Свою интеллектуальную убогость.
Они боятся потерять свой пьедестал,
Свою небесную проницательность.

У них два лица и две жизни,
Навязанная свобода всегда по их мерке.
Когда безнравственные диктуют нам свои правила,
Свобода искажается.