Текст и перевод песни Los Miserables - La avaricia

La avaricia

La avaricia es parte de un sistema trivial
Tanto tienes, tanto vales es el nuevo orden mundial
Tu eres un ser genial, todo en tí es material
El mundo es un gran banco y un inmenso capital

Y la usura te acompaña
Todo en tí es material
Egoísmos te alimentan
Que mas puedes esperar

Tendrás lo que sueñas
Tu casa en el Arrayán
Pero olvidas algo
Mi alma no podrás comprar

No se vende ni se venderá
No se vende ni se venderá
No se vende ni se venderá
No se vende ni se venderá

Y la usura te acompaña
Todo en tí es material
Egoísmos te alimentan
Que mas puedes esperar

Tu avaricia sin control

No tiene perdón de Dios
Tu avaricia no es justicia
No das pan, sólo lo quitas

Pero hay algo más que
Solo tu quieres usar
La avaricia de ser dueño
De la ley y la verdad

No se vende ni se venderá
No se vende ni se venderá
No se vende ni se venderá
No se vende ni se venderá

Tu avaricia sin control
No tiene perdón de Dios
Tu avaricia no es justicia
No das pan, sólo lo quitas

Tu avaricia sin control
No tiene perdón de Dios
Tu avaricia no es justicia
No das pan, sólo lo quitas

Жадность

Жадность – часть тривиальной системы,
Сколько имеешь, столько и стоишь – вот новый мировой порядок.
Ты – существо гениальное, всё в тебе материально,
Мир – это огромный банк и необъятный капитал.

И ростовщичество сопровождает тебя,
Всё в тебе материально,
Эгоизм питает тебя,
Чего ещё ты можешь ждать?

Ты получишь то, о чём мечтаешь,
Свой дом в Арраяне,
Но ты забываешь кое-что:
Мою душу ты не сможешь купить.

Она не продаётся и не будет продана,
Она не продаётся и не будет продана,
Она не продаётся и не будет продана,
Она не продаётся и не будет продана.

И ростовщичество сопровождает тебя,
Всё в тебе материально,
Эгоизм питает тебя,
Чего ещё ты можешь ждать?

Твоя жадность вне контроля,

Не имеет прощения у Бога.
Твоя жадность – не справедливость,
Ты не даёшь хлеб, ты только отнимаешь его.

Но есть нечто большее,
Чем то, что ты хочешь использовать,
Жадность быть властелином
Закона и правды.

Она не продаётся и не будет продана,
Она не продаётся и не будет продана,
Она не продаётся и не будет продана,
Она не продаётся и не будет продана.

Твоя жадность вне контроля,
Не имеет прощения у Бога.
Твоя жадность – не справедливость,
Ты не даёшь хлеб, ты только отнимаешь его.

Твоя жадность вне контроля,
Не имеет прощения у Бога.
Твоя жадность – не справедливость,
Ты не даёшь хлеб, ты только отнимаешь его.