Текст и перевод песни Los Miserables - La Envidia

La Envidia

Envidias mi lugar, eso no es mi culpa
Usas la mentira y la traición
Esa es tu decisión

La mediocridad es tu problema
Y eso explica tu envidia extrema

Denostar al prójimo es tu bandera
Santa envidia, es tu emblema

Envidias mi ideal
Porque es natural
Mi autogestión espiritual
No la puedes derrumbar

Tu nos envidias que sigamos aquí
Eternamente delante de tí
Seremos tu sombra
Patético fantasma preso del prejuicio
Arrastrando la cadena de tus vicios

Encierras tu mundo en una anarquía
Y no puedes avanzar, sin pensar

Зависть

Завидуешь моему месту, это не моя вина,
Ты используешь ложь и предательство,
Это твое решение.

Посредственность — твоя проблема,
И это объясняет твою крайнюю зависть.

Очернять ближнего — твой девиз,
Святая зависть — твоя эмблема.

Завидуешь моему идеалу,
Потому что это естественно,
Мое духовное самосовершенствование
Тебе не сломить.

Ты завидуешь, что мы все еще здесь,
Вечно впереди тебя,
Мы будем твоей тенью,
Жалкий призрак, пленник предрассудков,
Влачащий цепь своих пороков.

Ты заключаешь свой мир в анархию,
И не можешь двигаться вперед, не думая.