La Hinchada - Los Miserables перевод на немецкий

La Hinchada

Seis de la mañana
Al pie del cañón
Semana de trabajo
Cansancio y sudor
La mochila al hombro
La faena termino
Espera el domingo para ira al estadio
Una dura semana
Ha quedado atrás
El ya se prepara para ir a alentar

NO IMPORTA SI GANAS
NO IMPORTA SI PIERDES
MI AMOR POR TI
DURARA POR SIEMPRE

Se sube a la micro
Banderas al viento
Espero siete días
Ha llegado el momento
Retumban los cantos
Desde el tablón
Se escuchan los bombos
La fiesta comenzó
Suena una explosión
El equipo a la cancha
Lluvia de papeles y lluvia de esperanzas

NO IMPORTA SI GANAS
NO IMPORTA SI PIERDES
MI AMOR POR TI
DURARA POR SIEMPRE
SI GANAS O PIERDES
MI AMOR POR TI
DURARA POR SIEMPRE .

Die Fangemeinde

Sechs Uhr morgens
Pflichtbewusst zur Stelle
Arbeitswoche
Müdigkeit und Schweiß
Den Rucksack auf der Schulter
Die Arbeit ist getan
Er wartet auf Sonntag, um ins Stadion zu gehen
Eine harte Woche
Liegt hinter ihm
Er bereitet sich schon vor, um anzufeuern

EGAL OB DU GEWINNST
EGAL OB DU VERLIERST
MEINE LIEBE ZU DIR
WIRD EWIG WÄHREN

Er steigt in den Bus
Fahnen im Wind
Er hat sieben Tage gewartet
Der Moment ist gekommen
Die Gesänge hallen wider
Von der Tribüne
Man hört die Trommeln
Das Fest hat begonnen
Eine Explosion ertönt
Die Mannschaft kommt aufs Feld
Papierregen und ein Regen aus Hoffnung

EGAL OB DU GEWINNST
EGAL OB DU VERLIERST
MEINE LIEBE ZU DIR
WIRD EWIG WÄHREN
OB DU GEWINNST ODER VERLIERST
MEINE LIEBE ZU DIR
WIRD EWIG WÄHREN .