La Salud - Los Miserables перевод на английский

La Salud

Desde las cinco en una cola
Haber si tengo suerte y consigo una hora
Estoy con fiebre y no sé que hacer
Van en el 3 y yo tengo el 106
Pasa el rato todo empeora
Me dan una aspirina la fiebre no mejora

Como lo vez siempre fue así
La salud es un negocio desde que yo nací

Sies meses esperando por una operación
Si no me mata el resfrío me matan del corazón
Traiganme una camilla o al menos un sillón
Pero antes de morirme (traiganme un doctor)
Ni la isapre ni fonasa son de lo mejor
Pero solo un cheque en blanco mejora tú atención

Como lo vez siempre fue así
La salud es un negocio desde que yo nací

Tenía amigdalitis sali en silla de ruedas fui
Por apendicitis me cortaron las piernas
Al final de urgencias un practicante me opero
Y una tijera grande adentro me dejo
Fui por una carie las muelas me sacaron
Fui al oculista las corneas me robaron
Traigan dipirona vendas y algodón
Que aqui esta lleno de enfermos
Y se contagio el doctor
Si voy al sapu o a la posta llego vivito
(Y salgo autopsia)

Como lo vez siempre fue así
La salud es un negocio desde que yo nací

Me dan una receta y no me hace gracia
Lo que ahorro con el auge se queda en la farmacia
La salud es un negocio tarde me doy cuenta
Si no muero de un resfrío (me matara la cuenta)
Como lo vez siempre fue así
La salud es un negocio desde que yo nací
Como lo vez siempre fue así
La salud es un negocio desde que yo nací

Healthcare

В очереди с пяти
Попробую свою удачу и получу талон
У меня жар, и я не знаю, что делать
Обрабатывают талон номер 3, а у меня 106
Время идет, а мне становится хуже
Дают мне аспирин, но жар не спадает

Ты же понимаешь, так было всегда
Здравоохранение - это бизнес, с тех пор, как я родился

Полгода жду операции
Если не убьет простуда, умру от сердечного приступа
Принесите мне носилки или хотя бы стул
Но прежде чем я умру (принесите мне врача)
Ни страховка, ни фонд социального страхования не слишком хороши
Но только пустой чек улучшит обращение с тобой

Ты же понимаешь, так было всегда
Здравоохранение - это бизнес, с тех пор, как я родился

У меня был тонзиллит, выехал в инвалидном кресле
Из-за аппендицита отрезали ноги
В конце концов, в отделении неотложной помощи меня прооперировал практикующий врач
И оставил внутри большие ножницы
Обращался из-за кариеса. Удалили все зубы.
Обращался к окулисту. Украли роговицы.
Принесите депирон, бинты и вату
Здесь полно больных
И доктор заболел.
Если я попаду в пункт первой медицинской помощи или в больницу, я приду туда живым
(И уйду в морг)

Ты же понимаешь, так было всегда
Здравоохранение - это бизнес, с тех пор, как я родился

Мне дают рецепт, а он не радует
Твои сбережения при минимальном страховании останутся в аптеке
Здравоохранение - это бизнес, поздно я понял
Если не умру от простуды (меня убьет счет)
Ты же понимаешь, так было всегда
Здравоохранение - это бизнес, с тех пор, как я родился
Ты же понимаешь, так было всегда
Здравоохранение - это бизнес, с тех пор, как я родился