Текст и перевод песни Los Miserables - Lorenzo

Lorenzo

Siempre la veo ahí
Esperando algún amante
Muchos autos, poca plata
Y yo quisiera conquistarla

Este sábado
Hay que beber
Por esa mujer
Hasta el amanecer

Parece una ruda chica
Mucho escote, lindas piernas
Creo estar enamorado
Debo tratar de intentarlo

Este sábado
Hay que beber
Por esa mujer
Que me ha hecho enloquecer

Muy borracho voy a ella
Y le digo: "Eres muy bella"
Le pregunto: ¿Cómo te llamas?
Y me responde: "Me llamo Lorenzo"

Este sábado
Hay que beber
Tengo que olvidar
Aquella mujer

Lorenzo

Je la vois toujours là
Attendant un amant
Beaucoup de voitures, peu d'argent
Et j'aimerais la conquérir

CE SAMEDI
IL FAUT BOIRE
POUR CETTE FEMME
JUSQU'À L'AURORE

Elle ressemble à une fille dure
Beaucoup de décolleté, de belles jambes
Je crois être amoureux
Je dois essayer de l'essayer

CE SAMEDI
IL FAUT BOIRE
POUR CETTE FEMME
QUI M'A RENDU FOU

Je vais la voir très ivre
Et je lui dis: "tu es très belle"
Je lui demande: "comment t'appelles-tu?"
Et elle me répond: "je m'appelle Lorenzo"

CE SAMEDI
IL FAUT BOIRE
JE DOIS OUBLIER
CETTE FEMME