Текст и перевод песни Los Miserables - No Transar

No Transar

Todos a moverse sin parar de avanzar
Pon en tu cabeza un signo de no transar
Cuando me detengo, me viene la fiebre
Y no hablo de correr como una liebre
Con mucha decisión debe ser tu movimiento
Y aunque sea lento que siempre sea intenso

Somos verde en el desierto y en el bosque somos sal
¿Qué importa el color de la bala si da en el blanco al disparar?

No quiero dar vueltas en tu carrusel
Juego mi juego aunque lo vaya a perder
Aquí te hablo y mi voz te nombra
De espalda al sol verás solo mi sombra
Mira hacia delante, hay tanto por avanzar
Pon en tu cabeza un signo de no transar

Es difícil el camino hay que actuar sin pausa
Puede que esté perdida, pero es justa la causa

Es difícil el camino hay que actuar sin pausa
Puede que esté perdida, pero es justa la causa

Не сдаваться

Всем двигаться, не останавливаясь, идти вперед
Вложи в свою голову знак "не сдаваться"
Когда я останавливаюсь, меня бросает в жар
И я не говорю о беге, как заяц
С большой решимостью должно быть твое движение
И пусть оно будет медленным, но всегда интенсивным

Мы зелень в пустыне и соль в лесу
Какое значение имеет цвет пули, если она попадает в цель при выстреле?

Я не хочу кататься на твоей карусели
Я играю в свою игру, даже если проиграю
Здесь я говорю с тобой, и мой голос называет тебя
Спиной к солнцу ты увидишь только мою тень
Смотри вперед, впереди еще столько всего
Вложи в свою голову знак "не сдаваться"

Путь труден, нужно действовать без остановки
Может быть, я заблудилась, но дело правое

Путь труден, нужно действовать без остановки
Может быть, я заблудилась, но дело правое