Los Miserables - Noticiero Crónico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Miserables - Noticiero Crónico




Noticiero Crónico
Chronicle News
Urgente
Urgent
El diario de la cooperativa está llamando
The cooperative's newspaper is calling
A continuación le ofreceremos
Next, we will offer you
Las noticias frescas emanadas
The fresh news emanating
Del informativo más completo
From the most complete news program
Que haya llegado hasta su casa
That has ever reached your home, my dear
¡Qué emoción!
How exciting!
Atención
Attention
Por un gol a cero se ha vencido
By a score of one to zero, we have defeated
Al alza del pan y a otras medidas
The rising price of bread and other measures
Que implementarán el desarrollo
That will implement the development
De una creciente economía
Of a growing economy, sweetheart
¡Qué eficaz!
How effective!
Ejemplar
Exemplary
Mas de cien personas fueron muertas
More than one hundred people were killed
Y otras tantas solo mutiladas
And as many were only mutilated
Y por un terrorista que gritaba
By a terrorist who shouted
Que sus ideales aportaban
That his ideals contributed, my love
Oh perdón
Oh, sorry
Comercial
Commercial
Urgente nos llega desde el cable
Urgent news comes to us from cable
En Roma fue herido el santo padre
In Rome, the Holy Father was injured
Por quererle dar unas migajas
For wanting to give a few crumbs
De amor y bondad a nuestra raza
Of love and kindness to our race, darling
¡Ay por Dios!
Oh my God!
Comprensión
Understanding
Mientras que el oriente y occidente
While the East and West
Viven de las guerras y huir decente
Live off wars and decent flight
En algunas partes se ha informado
In some parts, it has been reported
Que allí solo el hambre ha progresado
That only hunger has progressed there, my dear
No hay razón
There is no reason
No hay amor
There is no love
Hoy les hablaré un poco del tiempo
Today I'll talk a little about the weather
Pues ha sido regio esta semana
Because it has been royal this week
Disfrutarán de un sol radiante
You will enjoy radiant sunshine
Fue un gran placer y hasta mañana
It was a great pleasure, and until tomorrow, my love
Hasta mañana
Until tomorrow





Авторы: Oscar Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.