Perder - Los Miserables перевод на немецкий

Perder

Tanto esfuerzo ha quedado atras, tantos sueños deje escapar
Tantas ilusiones... perdidas nada mas
Tan cerca del triunfo y lo deje pasar
Quizas el perder sera mejor manera de crecer

El perder no es el final
Es aprender... de nuevo a caminar (x4)

Es mas facil olvidar, que volver a comenzar
La derrota tiene espinas, pero las rosas igual
El camino es pedregoso, pero te lleva al final
Puede que mil veces te caigas, pues mil te levantaras

El perder no es el final
Es aprender... de nuevo a caminar (x4)

Tantos sueños quedado atras y tan solo los vi pasar
La derrota duele en el alma lagrimas de mis ojos caeran
Largas noches sin final, recuerdos que lamentar
El tiempo cura las heridas, aunque no se olvidaran

El perder no es el final
Es aprender... de nuevo a caminar (x4)

Verlieren

So viel Mühe liegt hinter mir, so viele Träume ließ ich entkommen
So viele Illusionen... einfach nur verloren
So nah am Triumph und ich ließ ihn ziehen
Vielleicht ist das Verlieren der bessere Weg zu wachsen

Verlieren ist nicht das Ende
Es ist lernen... wieder gehen zu lernen (x4)

Es ist leichter zu vergessen, als wieder anzufangen
Die Niederlage hat Dornen, aber Rosen ebenso
Der Weg ist steinig, aber er führt dich ans Ziel
Mag sein, du fällst tausendmal hin, doch tausendmal wirst du wieder aufstehen

Verlieren ist nicht das Ende
Es ist lernen... wieder gehen zu lernen (x4)

So viele Träume blieben zurück und ich sah sie nur vorbeiziehen
Die Niederlage schmerzt in der Seele, Tränen werden aus meinen Augen fallen
Lange Nächte ohne Ende, Erinnerungen zum Bedauern
Die Zeit heilt die Wunden, auch wenn sie nicht vergessen werden

Verlieren ist nicht das Ende
Es ist lernen... wieder gehen zu lernen (x4)