Текст и перевод песни Los Miserables - Pisagua 1973

Pisagua 1973

Con el puño en alto lo vieron pasar
Por las calles de nuestra ciudad
Nadie supo su destino
Estaba desaparecido
Su familia y su hijo
Nunca más lo vieron vivo

Desde el cuarte general
Una orden se escucho dar
Debe ser fusilado
Su cuerpo enterrado
Los soldados se quedaron
Con su sangre en las manos

18 años después
De angustia y de dolor
Encontraron su cuerpo
Mutilado y deshecho
Su familia y su hijo
Piden juicio y castigo

En su mercedes va el general
Gozando de su impunidad
Con el peso en su consciencia
De quitar vidas ajenas
Por su orden apresados
Por la espalda asesinados

Pisagua 1973

With his fist raised he was seen passing by
Through the streets of our city
Nobody knew his destination
He was missing
His family and his son
Never saw him alive again

From the general headquarters
An order was heard given
He must be shot
His body buried
The soldiers were left
With his blood on their hands

18 years later
Of anguish and pain
They found his body
Mutilated and destroyed
His family and his son
Ask for trial and punishment

The general rides in his Mercedes
Enjoying his impunity
With the weight on his conscience
Of taking innocent lives
Apprehended on his orders
Assassinated from behind