Preparo Mi Voz - Los Miserables перевод на немецкий

Preparo Mi Voz

La vida enseño a vivir,
La conciencia me dirije,
Si alguien me corta las alas!
Pá que no pueda volar,
Yo te lo juro, mi hermano
Que hoy empiezo a pelear,
Yo te lo juro, mi hermano
Que hoy empiezo a pelear!!
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Las penas llegan aveces,
Las sacudo con mi canto,
Y me da toda la fuerza,
Pá tenerte en mi encuentro,
Y me da toda la fuerza!!!
Pá tenerte en mi encuentro ohhh
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Avanza,
Avanza,
Avanza y camina, despierta todo el pueblo de america latina
Avanza,
Avanza,
Avanza y camina, despierta todo el pueblo de america latina

Ich Bereite Meine Stimme Vor

Das Leben lehrte mich zu leben,
Das Gewissen leitet mich,
Wenn mir jemand die Flügel stutzt!
Damit ich nicht fliegen kann,
Ich schwöre es dir, mein Bruder
Dass ich heute anfange zu kämpfen,
Ich schwöre es dir, mein Bruder
Dass ich heute anfange zu kämpfen!!
Ich bereite meine Stimme vor und singe,
Ich bereite meine Stimme vor und singe,
Ich bereite meine Stimme vor und singe,
Ich bereite meine Stimme vor und singe,
Die Sorgen kommen manchmal,
Ich schüttle sie ab mit meinem Gesang,
Und er gibt mir all die Kraft,
Um dich an meiner Seite zu haben,
Und er gibt mir all die Kraft!!!
Um dich an meiner Seite zu haben ohhh
Ich bereite meine Stimme vor und singe,
Ich bereite meine Stimme vor und singe,
Ich bereite meine Stimme vor und singe,
Ich bereite meine Stimme vor und singe,
Vorwärts,
Vorwärts,
Vorwärts und geh, wecke das ganze Volk Lateinamerikas auf
Vorwärts,
Vorwärts,
Vorwärts und geh, wecke das ganze Volk Lateinamerikas auf