Que Tontería - Los Miserables перевод на немецкий

Que Tontería

Cuando te veo en esta situación
Convietiendo tu vida en una perdición
Dices que es tu refugio
¡Que tonteria!
Prefiero estar en casa
Es más sencillo
Estar en casa no es tan malo
Después de todo, no me siento tan raro
A veces voy que me reviento
Recuerdo en un momento que aún me quedan años
Aun me quedan años
¡Que tonteria!
Nada resulta de maravillas
Me acabo de pelear con la policia
Soy presa facil en un fin de semana
Pelea bien, porque aún no estas tan muerto
Estar en casa no es aburrido
Recuerdo a un amigo, que aun sigue perdido
Es muy facil conformarse con ser menos
Recuerda algo, aún te quedan años
¡que tonteria!
¡que tonteria!
¡que tonteria!

Was für ein Unsinn

Wenn ich dich in dieser Situation sehe
Wie du dein Leben in den Ruin treibst
Du sagst, es ist deine Zuflucht
¡Was für ein Unsinn!
Ich bin lieber zu Hause
Es ist einfacher
Zu Hause zu sein ist nicht so schlecht
Immerhin fühle ich mich nicht so seltsam
Manchmal bin ich kurz vorm Platzen
Ich erinnere mich in einem Moment daran, dass mir noch Jahre bleiben
Mir bleiben noch Jahre
¡Was für ein Unsinn!
Nichts läuft wunderbar
Ich habe mich gerade mit der Polizei geprügelt
Ich bin leichte Beute an einem Wochenende
Kämpf gut, denn du bist noch nicht so tot
Zu Hause zu sein ist nicht langweilig
Ich erinnere mich an einen Freund, der immer noch verloren ist
Es ist sehr leicht, sich damit abzufinden, weniger zu sein
Erinnere dich an etwas, dir bleiben noch Jahre
¡Was für ein Unsinn!
¡Was für ein Unsinn!
¡Was für ein Unsinn!