Текст и перевод песни Los Miserables - Que Tontería

Que Tontería

Cuando te veo en esta situación
Convietiendo tu vida en una perdición
Dices que es tu refugio
¡Que tonteria!
Prefiero estar en casa
Es más sencillo
Estar en casa no es tan malo
Después de todo, no me siento tan raro
A veces voy que me reviento
Recuerdo en un momento que aún me quedan años
Aun me quedan años
¡Que tonteria!
Nada resulta de maravillas
Me acabo de pelear con la policia
Soy presa facil en un fin de semana
Pelea bien, porque aún no estas tan muerto
Estar en casa no es aburrido
Recuerdo a un amigo, que aun sigue perdido
Es muy facil conformarse con ser menos
Recuerda algo, aún te quedan años
¡que tonteria!
¡que tonteria!
¡que tonteria!

Nonsense

When I see you in this situation
Making your life a damnation
You say it's your refuge
That's nonsense!
I'd rather be at home
It is simpler
Staying at home isn't so bad
After all, I don't feel so strange
Sometimes I go out to the point of exploding
I remember at one point that I still have years to go
I still have years to go
That's nonsense!
Nothing turns out great
I just had a fight with the police
I'm easy prey on a weekend
Fight well, because you're not dead yet
Staying at home is not boring
I remember a friend who is still lost
It is very easy to settle for being less
Remember something, you still have years to come
That's nonsense!
That's nonsense!
That's nonsense!