Skada Vez Peor - Los Miserables перевод на английский

Skada Vez Peor

Vamos a decir lo que hay que decir
Porque este ritmo "Ska", no miente, no sabe mentir
Vamos a decir las cosas por su nombre
Este sistema está entero deforme

Todos ayudando para que siga lo mismo
Una vida cimentada en el egoísmo
No sé muy bien cómo lo veas tú
Yo lo llamo esclavitud

Pues la vida en este estado me parece peligrosa
Nada cambia, todo sigue, es cada vez peor la cosa
La cabeza del poder, es cabeza de avestruz
No sé cómo tú lo veas, yo lo llamo esclavitud

Escucha bien no hay tiempo que perder
Es toda una vida la que hay que recorrer
Ahora te la pasas todo el día estudiando
Después hermano, estarás trabajando

Tanta injusticia no genera nada bueno
No es solo la lluvia, lo que hace venir al trueno
Siempre me gustan los niños, casi nunca los ancianos
Solo en ellos lo imposible se alcanza con la manos

La vida sigue su curso, esto es cada vez peor
Y no quieren ni un segundo que esto cambie de color
Van cerrándonos las puertas en esta miserable vida
Filtro negro es el bloqueo para ver una salida

Tenemos de todo para estar en paz
No necesitamos de tu vigilada libertad
Hay algo que se mete en mi cabeza
Y no es exactamente un poco de tu cerveza

Esto es una mezcla de urgencia y paciencia
Y tú sabes muy bien que yo no traje esta violencia
Pero no tenemos miedo y no voy a retroceder
Nunca perdemos porque no tenemos nada que perder

Es cada vez peor

La vida sigue su curso, esto es cada vez peor
Y no quieren ni un segundo que esto cambie de color
Van cerrándonos las puertas en esta miserable vida
Filtro negro es el bloqueo para ver una salida

Worse Every Time

We're going to say what needs to be said, girl
Because this "Ska" rhythm, it doesn't lie, it can't lie
We're going to call things by their name
This whole system is deformed

Everyone helping to keep things the same
A life built on selfishness
I don't know how you see it, darling
I call it slavery

Well, life in this state seems dangerous to me
Nothing changes, everything continues, it's getting worse every time
The head of power is an ostrich's head
I don't know how you see it, sweetheart, I call it slavery

Listen carefully, there's no time to lose
It's a whole life that needs to be lived
Now you spend all day studying, honey
Later, brother, you'll be working

So much injustice doesn't generate anything good
It's not just the rain that brings the thunder
I always like children, almost never the elderly
Only in them the impossible is reached with the hands

Life goes on, this is getting worse every time
And they don't want even a second for this to change color
They are closing the doors on us in this miserable life
A black filter is the blockage to see a way out

We have everything to be at peace
We don't need your supervised freedom
There's something getting into my head
And it's not exactly a bit of your beer

This is a mixture of urgency and patience
And you know very well that I didn't bring this violence
But we're not afraid and I'm not going to back down
We never lose because we have nothing to lose

It's getting worse every time

Life goes on, this is getting worse every time
And they don't want even a second for this to change color
They are closing the doors on us in this miserable life
A black filter is the blockage to see a way out