Текст и перевод песни Los Miserables - Skada Vez Peor

Skada Vez Peor

Vamos a decir lo que hay que decir
Porque este ritmo "Ska", no miente, no sabe mentir
Vamos a decir las cosas por su nombre
Este sistema está entero deforme

Todos ayudando para que siga lo mismo
Una vida cimentada en el egoísmo
No sé muy bien cómo lo veas tú
Yo lo llamo esclavitud

Pues la vida en este estado me parece peligrosa
Nada cambia, todo sigue, es cada vez peor la cosa
La cabeza del poder, es cabeza de avestruz
No sé cómo tú lo veas, yo lo llamo esclavitud

Escucha bien no hay tiempo que perder
Es toda una vida la que hay que recorrer
Ahora te la pasas todo el día estudiando
Después hermano, estarás trabajando

Tanta injusticia no genera nada bueno
No es solo la lluvia, lo que hace venir al trueno
Siempre me gustan los niños, casi nunca los ancianos
Solo en ellos lo imposible se alcanza con la manos

La vida sigue su curso, esto es cada vez peor
Y no quieren ni un segundo que esto cambie de color
Van cerrándonos las puertas en esta miserable vida
Filtro negro es el bloqueo para ver una salida

Tenemos de todo para estar en paz
No necesitamos de tu vigilada libertad
Hay algo que se mete en mi cabeza
Y no es exactamente un poco de tu cerveza

Esto es una mezcla de urgencia y paciencia
Y tú sabes muy bien que yo no traje esta violencia
Pero no tenemos miedo y no voy a retroceder
Nunca perdemos porque no tenemos nada que perder

Es cada vez peor

La vida sigue su curso, esto es cada vez peor
Y no quieren ni un segundo que esto cambie de color
Van cerrándonos las puertas en esta miserable vida
Filtro negro es el bloqueo para ver una salida

Все хуже и хуже

Скажем то, что нужно сказать,
Ведь этот ска-ритм не лжет, не умеет лгать.
Назовем вещи своими именами,
Эта система вся деформирована.

Все помогают, чтобы все оставалось прежним,
Жизнь, основанная на эгоизме.
Не знаю, как ты это видишь,
Я называю это рабством.

Ведь жизнь в таком состоянии мне кажется опасной,
Ничего не меняется, все продолжается, все хуже и хуже.
Голова власти - голова страуса,
Не знаю, как ты это видишь, я называю это рабством.

Слушай внимательно, не теряй времени,
Вся жизнь впереди.
Сейчас ты весь день учишься,
Потом, брат, будешь работать.

Столько несправедливости ни к чему хорошему не приводит,
Не только дождь вызывает гром.
Мне всегда нравятся дети, почти никогда - старики,
Только в них невозможное достигается руками.

Жизнь идет своим чередом, все становится хуже и хуже,
И они ни на секунду не хотят, чтобы это изменилось.
Закрывают перед нами двери в этой жалкой жизни,
Черный фильтр - это блок, чтобы увидеть выход.

У нас есть все, чтобы жить в мире,
Нам не нужна твоя контролируемая свобода.
Что-то лезет мне в голову,
И это не совсем твое пиво.

Это смесь нетерпения и терпения,
И ты прекрасно знаешь, что не я принес это насилие.
Но мы не боимся, и я не отступлю,
Мы никогда не проигрываем, потому что нам нечего терять.

Все хуже и хуже.

Жизнь идет своим чередом, все становится хуже и хуже,
И они ни на секунду не хотят, чтобы это изменилось.
Закрывают перед нами двери в этой жалкой жизни,
Черный фильтр - это блок, чтобы увидеть выход.