Ya no creo - Los Miserables перевод на немецкий

Ya no creo

Un, dos, tres, cua...
Ya no creo en Marx, ni Lennin.
Ya no creo en Jesucristo.
Ya no creo en la justicia.
Ya no creo en patriotismo.(Rrrska).
No creo en ningun Dios.
En curas y vaticano. (Siguelo, siguelo)
Porqué borran con el codo.
Lo que escriben con la mano.
¡Rrrska!

No creo en Comunistas.
No creo en Nacionalistas.
No creo en intelectuales.
Ni burgueses pacifistas (Siguelo, siguelo.)
Ya no creo en la palabra.
Ya no creo en juramentos.
Ya no creo en el perdón.

Ni en el arrepentimiento.

Desconfío de mi mano.
Cuando en ella hay un puñal.
Desconfío de la vida.
Cuando llega su final.
¡Rrrska!
No creo en la tolerancia.
Pues, la estupides me irrita.
No creo en la libertad.
Cuando para todos es distinta.(Rrrska).
No creo en la política.
Ni en politiqueros.
Los discursos trasnochados.
Los tiré al basurero.
Desconfío de mi mano.
Cuando en ella hay un puñal.
Desconfío de la vida.
Cuando llega su final.
Desconfío de mi mano.
Cuando en ella hay un puñal.
Desconfío de la vida.
Cuando llega su final.

Ich glaube nicht mehr

Eins, zwei, drei, vier...
Ich glaube nicht mehr an Marx, noch an Lenin.
Ich glaube nicht mehr an Jesus Christus.
Ich glaube nicht mehr an die Gerechtigkeit.
Ich glaube nicht mehr an Patriotismus.(Rrrska).
Ich glaube an keinen Gott.
An Priester und den Vatikan. (Weiter so, weiter so)
Weil sie mit dem Ellbogen auslöschen.
Was sie mit der Hand schreiben.
Rrrska!

Ich glaube nicht an Kommunisten.
Ich glaube nicht an Nationalisten.
Ich glaube nicht an Intellektuelle.
Noch an bürgerliche Pazifisten (Weiter so, weiter so.)
Ich glaube nicht mehr an das Wort.
Ich glaube nicht mehr an Eide.
Ich glaube nicht mehr an Vergebung.

Noch an Reue.

Ich misstraue meiner Hand.
Wenn ein Dolch darin ist.
Ich misstraue dem Leben.
Wenn sein Ende naht.
Rrrska!
Ich glaube nicht an Toleranz.
Denn die Dummheit irritiert mich.
Ich glaube nicht an die Freiheit.
Wenn sie für jeden anders ist.(Rrrska).
Ich glaube nicht an die Politik.
Noch an Politikanten.
Die überholten Reden.
Habe ich in den Mülleimer geworfen.
Ich misstraue meiner Hand.
Wenn ein Dolch darin ist.
Ich misstraue dem Leben.
Wenn sein Ende naht.
Ich misstraue meiner Hand.
Wenn ein Dolch darin ist.
Ich misstraue dem Leben.
Wenn sein Ende naht.