Donde estás - Los Miserables перевод на немецкий

Donde estás

Grito sin golpes perturbaron mi dormir
Desde esa noche nunca más te vi, nunca más supe de ti
¿Quién será mi héroe en mis sueños?
¿Quién me despertará cada mañana con un beso?

Te busco en mis sueños
Y no te puedo encontrar
Tu recuerdo duele más
Al no saber dónde estás

Esencialmente de erer porque no estás
Porque no estás aquí
¿Cuál es mi culpa y cuál fue tu error?
Pienso y no encuentro una razón
Para este gran dolor, no pude decirte adiós

¿Quién se llevó mi sonrisa?
¿Quién llevó mi alma de semisa?
Tu recuerdo permanece aquí
Yo sé que estás junto a mí

Recuerdo esa noche vi tus ojos suplicar
Sólo pude llorar, esos hombres te alejaron de mí
Te extraño tanto, ¿Dónde estarás?
La casa vacía está, muere de soledad

Te busco en mis sueños
Y no te puedo encontrar
Tu recuerdo duele más
Al no saber dónde estás

Wo bist du

Schreie ohne Schläge störten meinen Schlaf
Seit dieser Nacht sah ich dich nie wieder, hörte nie wieder von dir
Wer wird mein Held in meinen Träumen sein?
Wer wird mich jeden Morgen mit einem Kuss wecken?

Ich suche dich in meinen Träumen
Und ich kann dich nicht finden
Deine Erinnerung schmerzt mehr
Da ich nicht weiß, wo du bist

Im Grunde nur, weil du nicht da bist
Weil du nicht hier bist
Was ist meine Schuld und was war dein Fehler?
Ich denke nach und finde keinen Grund
Für diesen großen Schmerz, ich konnte dir nicht Lebewohl sagen

Wer hat mein Lächeln genommen?
Wer hat meine Seele zur Asche gemacht?
Deine Erinnerung bleibt hier
Ich weiß, dass du bei mir bist

Ich erinnere mich, in jener Nacht sah ich deine Augen flehen
Ich konnte nur weinen, jene Männer rissen dich von mir fort
Ich vermisse dich so sehr, wo magst du sein?
Das Haus ist leer, es stirbt an Einsamkeit

Ich suche dich in meinen Träumen
Und ich kann dich nicht finden
Deine Erinnerung schmerzt mehr
Da ich nicht weiß, wo du bist