Los Mismos - Me Está Doliendo Dejarte - перевод текста песни на русский

Me Está Doliendo Dejarte - Los Mismosперевод на русский




Me Está Doliendo Dejarte
Мне больно тебя оставлять
Si ya no voy a estar contigo
Если я больше не буду с тобой,
Te deseo lo mejor
Я желаю тебе всего наилучшего.
Si yo no soy lo que has querido
Если я не тот, кого ты хотела,
Es mejor decir adiós
Лучше сказать прощай.
Voy a dejar en el recuerdo
Я сохраню в памяти
Los momentos de placer
Моменты удовольствия,
Voy a dejar en el olvido
Я предам забвению
Cuando me hiciste padecer
То, как ты заставляла меня страдать.
Si ya no voy a estar contigo
Если я больше не буду с тобой,
Hoy te doy tu libertad
Сегодня я дарю тебе свободу.
Con esta noche por testigo
Пусть эта ночь будет свидетелем,
Me marcho sin mirar atrás
Я ухожу, не оглядываясь назад.
De no habrá ningún lamento
От меня не будет ни жалоб,
Ninguna injuria para ti
Ни упреков в твой адрес.
Te guardaré en mi pensamiento
Я сохраню тебя в своих мыслях,
Deseándote que seas feliz
Желая тебе счастья.
Me está doliendo dejarte
Мне больно тебя оставлять,
que no voy a olvidarte
Знаю, что не забуду тебя.
No logré llenar tu nido
Я не смог наполнить твое гнездо,
Te dejaba en el olvido
Я оставлял тебя в забвении.
que yo soy el culpable
Знаю, что я виноват.
Me está doliendo dejarte
Мне больно тебя оставлять,
que es inútil rogarte
Знаю, что бесполезно тебя умолять.
Seguiré por mi camino
Я продолжу свой путь,
No es conmigo tu destino
Не со мной твоя судьба.
Yo ya no puedo rajarme
Я больше не могу отступать.
¡Ay, amor!
Ах, любовь!
Me está doliendo dejarte
Мне больно тебя оставлять,
que no voy a olvidarte
Знаю, что не забуду тебя.
No logré llenar tu nido
Я не смог наполнить твое гнездо,
Te dejaba en el olvido
Я оставлял тебя в забвении.
que yo soy el culpable
Знаю, что я виноват.
Me está doliendo dejarte
Мне больно тебя оставлять,
que es inútil rogarte
Знаю, что бесполезно тебя умолять.
Seguiré por mi camino
Я продолжу свой путь,
No es conmigo tu destino
Не со мной твоя судьба.
Yo ya no puedo rajarme
Я больше не могу отступать.
Seguiré por mi camino
Я продолжу свой путь,
No es conmigo tu destino
Не со мной твоя судьба.
Yo ya no puedo rajarme
Я больше не могу отступать.





Авторы: Eusebio Cortez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.