Se Fue Mi Paloma - Los Mismosперевод на французский
Se
fue
Elle
est
partie
Se
fue
mi
paloma
Mon
amour
s'en
est
allé
Cruzando
los
aires
Traversant
les
airs
Dejo
Laissant
La
rama
vacía
La
branche
vide
Y
no
supe
por
qué
Et
je
ne
sais
pourquoi
Se
fue
Elle
est
partie
Aquella
madrugada
Ce
matin-là
Llevándose
entera
mi
alma
Emportant
mon
âme
entière
Y
hoy
Et
aujourd'hui
Me
pregunto
en
sollozos
Je
me
demande
en
sanglots
Si
habrá
de
volver
Si
elle
reviendra
un
jour
Se
fue
mi
amorcito
chiquito,
bonito,
adorado
Mon
petit
amour,
si
beau,
si
adoré,
s'en
est
allé
Yo
que
jamás
Moi
qui
jamais
Le
hiciera
daño
Ne
lui
ai
fait
de
mal
Aquel
nuestro
nido
de
amor
hoy
está
desolado
Notre
nid
d'amour
est
aujourd'hui
désolé
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Cuánto
la
extraño
Combien
elle
me
manque
Tal
vez
Peut-être
Buscando
el
camino
Cherchant
son
chemin
Se
encuentra
extraviada
S'est-elle
égarée
Tal
vez
Peut-être
El
rumbo
perdío
A-t-elle
perdu
la
route
Queriendo
volver
En
voulant
revenir
Si
acaso
la
ven
lastimada
Si
vous
la
voyez
blessée
Les
ruego
con
todo
mi
alma
Je
vous
en
prie
de
toute
mon
âme
Le
digan
Dites-lui
Que
le
llora
un
palomo
Qu'un
amoureux
pleure
En
el
árbol
aquel
Sur
l'arbre
là-bas
Se
fue
mi
amorcito
chiquito,
bonito,
adorado
Mon
petit
amour,
si
beau,
si
adoré,
s'en
est
allé
Yo
que
jamás
Moi
qui
jamais
Le
hiciera
daño
Ne
lui
ai
fait
de
mal
Aquel
nuestro
nido
de
amor
hoy
está
desolado
Notre
nid
d'amour
est
aujourd'hui
désolé
Si
ella
supiera
Si
elle
savait
Cuanto
la
extraño
Combien
elle
me
manque
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.