Soy Peor Que Nada - Los Mismos перевод на немецкий

Soy Peor Que Nada

La tarde aleja, la noche me ciega
A mi alrededor que soledad y además sin ti
Me atrapa el silencio con mis sentimientos
Golpeando en mi pecho, que dolor
Que no estés aquí.
"Soy Peor Que Nada" si no estas conmigo
A duras penas sin ti sobrevivo
Soy un cordero desprotegido
Muero de miedo, me falta tu abrigo
"Soy Peor Que Nada" sin ti no he podido
Recuperarme después que te has ido
Dentro de mi alma esta haciendo frío
¡Devuélveme el calor contigo!.
Rompe con la ausencia, vuelve con la aurora
Disipa la sombra en mi vivír
No se estar sin ti...
"Soy Peor Que Nada" si no estas conmigo
A duras penas sin ti sobrevivo
Soy un cordero desprotegido
Muero de miedo, me falta tu abrigo
"Soy Peor Que Nada" sin ti no he podido
Recuperarme después que te has ido
Dentro de mi alma esta haciendo frío
¡Devuélveme el calor contigo!
"Soy Peor Que Nada" si no estas conmigo
A duras penas sin ti sobrevivo
Soy un cordero desprotegido
Muero de miedo, me falta tu abrigo
"Soy Peor Que Nada" sin ti no he podido
Recuperarme después que te has ido
Dentro de mi alma esta haciendo frío
¡Devuélveme el calor contigooo!

Ich bin schlechter als Nichts

Der Abend entfernt sich, die Nacht blendet mich
Um mich herum ist nur Einsamkeit und dazu noch ohne dich
Die Stille fängt mich mit meinen Gefühlen ein
Es hämmert in meiner Brust, welch ein Schmerz
Dass du nicht hier bist.
"Ich bin schlechter als Nichts", wenn du nicht bei mir bist
Mit Mühe und Not überlebe ich ohne dich
Ich bin ein schutzloses Lamm
Ich sterbe vor Angst, mir fehlt deine Wärme
"Ich bin schlechter als Nichts", ohne dich habe ich es nicht geschafft
Mich zu erholen, nachdem du gegangen bist
In meiner Seele ist es kalt
Gib mir die Wärme mit dir zurück!
Brich mit der Abwesenheit, komm mit der Morgendämmerung zurück
Vertreibe die Schatten in meinem Leben
Ich kann nicht ohne dich sein...
"Ich bin schlechter als Nichts", wenn du nicht bei mir bist
Mit Mühe und Not überlebe ich ohne dich
Ich bin ein schutzloses Lamm
Ich sterbe vor Angst, mir fehlt deine Wärme
"Ich bin schlechter als Nichts", ohne dich habe ich es nicht geschafft
Mich zu erholen, nachdem du gegangen bist
In meiner Seele ist es kalt
Gib mir die Wärme mit dir zurück!
"Ich bin schlechter als Nichts", wenn du nicht bei mir bist
Mit Mühe und Not überlebe ich ohne dich
Ich bin ein schutzloses Lamm
Ich sterbe vor Angst, mir fehlt deine Wärme
"Ich bin schlechter als Nichts", ohne dich habe ich es nicht geschafft
Mich zu erholen, nachdem du gegangen bist
In meiner Seele ist es kalt
Gib mir die Wärme mit diiiiiiir zurück!