Te Llevas Mi Vida - Los Mismos перевод на немецкий

Te Llevas Mi Vida

Me dices que ya ha llegado el final
Que has dejado de amarme, que no puedes quedarte ni un momento más
Y me duele saber que te voy a perder
Porque yo si te amo y por lo que ahora dejo, nada puedo hacer
No te supe hacer feliz y es algo que me duele hasta el corazón
Tu eres todo para mi y ahora si te vas te llevas la ilusión
La ilusión que solo contigo logró despertar
"Te Llevas Mi Vida" amor si te vas.
Y me duele saber que te voy a perder
Porque yo si te amo y por lo que ahora dejo, nada puedo hacer
No te supe hacer feliz y es algo que me duele hasta el corazón
Tu eres todo para mi y ahora si te vas te llevas la ilusión
La ilusión que solo contigo logró despertar
"Te Llevas Mi Vida" amor si te vas
No te supe hacer feliz y es algo que me duele hasta el corazón
Tu eres todo para mi y ahora si te vas te llevas la ilusión
La ilusión que solo contigo logró despertar
"Te Llevas Mi Vida" amor si te vas
"Te Llevas Mi Vida" amor si te vas.

Du nimmst mein Leben mit

Du sagst mir, dass das Ende gekommen ist
Dass du aufgehört hast, mich zu lieben, dass du keinen Moment länger bleiben kannst
Und es schmerzt mich zu wissen, dass ich dich verlieren werde
Denn ich liebe dich, und gegen das, was ich jetzt verlasse, kann ich nichts tun
Ich konnte dich nicht glücklich machen, und das schmerzt mich bis ins Herz
Du bist alles für mich, und wenn du jetzt gehst, nimmst du die Hoffnung mit
Die Hoffnung, die nur mit dir erwachen konnte
"Du nimmst mein Leben mit", meine Liebe, wenn du gehst.
Und es schmerzt mich zu wissen, dass ich dich verlieren werde
Denn ich liebe dich, und gegen das, was ich jetzt verlasse, kann ich nichts tun
Ich konnte dich nicht glücklich machen, und das schmerzt mich bis ins Herz
Du bist alles für mich, und wenn du jetzt gehst, nimmst du die Hoffnung mit
Die Hoffnung, die nur mit dir erwachen konnte
"Du nimmst mein Leben mit", meine Liebe, wenn du gehst
Ich konnte dich nicht glücklich machen, und das schmerzt mich bis ins Herz
Du bist alles für mich, und wenn du jetzt gehst, nimmst du die Hoffnung mit
Die Hoffnung, die nur mit dir erwachen konnte
"Du nimmst mein Leben mit", meine Liebe, wenn du gehst
"Du nimmst mein Leben mit", meine Liebe, wenn du gehst.