Los Montejo - Hasta Hoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Montejo - Hasta Hoy




Hasta Hoy
Until Now
Esquive tus balas y ni siquiera las vi
I dodged your bullets and didn't even see them
Mi hip hop es real si es real para mi
My hip hop is real if it's real to me
El no buscar el amor hizo que llegara al fin
Not looking for love made it finally arrive
Yo preguntaba ya cuanto faltara para partir
I wondered how much longer until it departed
El weona, mi underground navidad, ni un la
The weed, my underground Christmas, not a guarantee
Fueron tus oidos que buscaron en mi alcantarilla
It was your ears that searched in my gutter
Cuando veo criticas de el
When I see criticism of the
Contenido de este hardcore
Content of this hardcore
Yo solo me rio y sigo fumando arbusto... Te insulto
I just laugh and keep smoking weed... I'll insult you
En gustos no hay nada escrito
There are no rules in taste
Y yo siempre dejo escrito mis gustos
And I always leave my tastes in writing
Que si viejo hiphop gringo me ha polido
That if old American hip-hop has refined me
Que nos comparen con wu tang yo lo tomo como un cuplido
Comparing us to Wu-Tang I take it as a compliment
Te escuche pensar de que odies lo que no puedes dar
I hear you think of hating what you cannot give
Tu vida grita millas
You're life cries miles
Que imaginas
What do you imagine?
Quitan esta silla
Take away this chair
Y sentarte ensima
And sit on top of it
Y puesto del OC2
And high on OC2
Yo respeto 2 carabineros que me recojieron muerto durmiendo
I respect the 2 carabinieri who picked me up dead asleep
Por estos suelos devolvieron mi cuerpo a mi techo
Through these streets they returned my body to my roof
O por lomenos estuve alli cuando me desperte luego
Or at least I was there when I woke up later
Pero al resto le recomiendo que soben los huevo
But to the rest I recommend that they suck eggs
Vi como patiaron perro eso es meterse con el Diego
I saw how they kicked the dog, that's messing with Diego
Y ahora disen que soy de ahora... Perdona
And now they say I'm of today... Excuse me
En mi mundo hace 24 horas que estoy de moda
In my world I've been in fashion for 24 hours
Underground Life hasta ahora Underground Life hasta hoy
Underground Life until now Underground LIfe until today
Prefiero llegar a un lugar donde nadie sabe quien soy
I prefer to reach a place where nobody knows who I am
Al chyste le piden fotos que se a creio
They ask the joker for photos, who does he think he is?
Si te la pidieran a ti diria que no. Ahora quien es el soberbio BRO
If they asked you, you'd say no. Now who's the arrogant one, BRO
Quien lo perdio, quien lo gano es lo de meno hermano
Who lost, who won, that's the least of it, brother
Mi premio es que no me siento premiado
My prize is that I don't feel rewarded
Enviados tamos donde has soñado
We are sent to where you have dreamed
Si el tiempo sabe amargo saco la voz y un taco pa contarlo
If time tastes bitter, I take out my voice and a taco to tell it
Amo tanto el rap como jugar balon ... Alo?
I love rap as much as playing soccer... Hello?
Te abla aca el mas fanfarron
The biggest braggart is speaking to you here
Vine a confiarle al bom mi voz
I came to confide my voice to the boom
No la vola de vo
Not your fly-by-night stuff
Lo mio es hip hop por el pico tu pop
My thing is hip hop through and through, your pop
Hoy ya es el colmo y sigo de humor
Today is the last straw and my mood is still good
Uso el secreto del libro
I use the secret from the book
Secreto y vivo mejor
Secret and I live better
Soy experto cagar la mirada al techo
I'm an expert at gazing at the ceiling
Haciendo nada
Doing nothing
Seguir esa mosca, pared, ese buen panorama
Following that fly, the wall that nice panorama
La hora pasa y pasa que cada guata
Time passes and passes, each gutful
Y en la casa me atrasa soy mi peor amenaza WAZAP!!!
And at home it holds me back, I'm my own worst threat WHAT'S UP!!!
Underground Life hasta ahora Underground Life hasta hoy
Underground Life until now Underground Life until today
Prefiero llegar a un lugar donde nadie sabe quien soy
I prefer to reach a place where nobody knows who I am





Авторы: Enrique Coqui Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.