La Señal - Los Montejo перевод на немецкий

La Señal

En señal que te vas
Vas dejando tu olvido detras
Pero quieres hablarme
Yo no se para que
Si me vas a dejar

Tu, tu tenias el amor
Y lo fuiste a entregar por ahi
Y la muerte que un dia
Para ti querias
Me la das a mi

Pero habla, habla, habla,
Hasta que quedes vacia de palabras
Mas si quieres que hablemos de amor
Vamos a quedarnos callados

Luego en la vida
Sin complejos del bien ni del mal
Y en tu pelo traviezo
Que peinan mis besos
Ira la señal

Tu, tu tenias el amor
Y lo fuiste a entregar por ahi
Y la muerte que un dia
Para ti querias
Me la das a mi

Pero habla, habla, habla,
Hasta que quedes vacia de palabras
Mas si quieres que hablemos de amor
Vamos a quedarnos callados

Luego en la vida
Sin complejos del bien ni del mal
Y en tu pelo traviezo
Que peinan mis besos
Ira la señal

Das Zeichen

Als Zeichen, dass du gehst
Lässt du dein Vergessen hinter dir zurück
Aber du willst mit mir sprechen
Ich weiß nicht wozu
Wenn du mich doch verlässt

Du, du hattest die Liebe
Und hast sie irgendwo anders hingegeben
Und den Tod, den eines Tages
Du für dich wolltest
Gibst du mir

Aber sprich, sprich, sprich,
Bis du leer an Worten bist
Aber wenn du willst, dass wir über Liebe sprechen
Werden wir schweigen

Später im Leben
Ohne Komplexe von Gut und Böse
Und in deinem widerspenstigen Haar
Das meine Küsse kämmen
Wird das Zeichen sein

Du, du hattest die Liebe
Und hast sie irgendwo anders hingegeben
Und den Tod, den eines Tages
Du für dich wolltest
Gibst du mir

Aber sprich, sprich, sprich,
Bis du leer an Worten bist
Aber wenn du willst, dass wir über Liebe sprechen
Werden wir schweigen

Später im Leben
Ohne Komplexe von Gut und Böse
Und in deinem widerspenstigen Haar
Das meine Küsse kämmen
Wird das Zeichen sein