Текст и перевод песни Los Muecas - El Arbol De La Orca
El Arbol De La Orca
Дерево кита-убийцы
El
viento
lo
balanceaba
Ветер
его
качал
Ay
qué
recuerdo
más
negro
Ах,
какое
черное
воспоминание
En
el
cuerpo
de
mi
padre
que
tenía
un
lazo
al
cuello.
О
теле
моего
отца
с
петлей
на
шее
Lo
habian
colgado
el
domingo
de
las
ramas
de
aquel
cedro.
Его
повесили
в
воскресенье
на
ветвях
этого
кедра
Yo
apenas
tenía
diez
años,
lanze
mi
llanto
de
niño.
Мне
было
всего
десять
лет,
я
плакал,
как
ребенок
El
perro
tenía
un
balazo,
Собака
была
ранена
Lo
supe
por
sus
aullidos
pero
Я
узнал
об
этом
по
ее
вою,
но
Arrastraba
una
espuela,
era
de
los
asesinos.
Она
волочила
шпору,
она
была
от
убийц
Señor
pues
le
pertenece,
talvez
ya
se
le
olvidó,
y
Господин,
ибо
он
принадлежит
вам,
может
быть,
вы
уже
забыли,
и
O
soy
Jesús
Maldonado,
Или
я
Иисус
Мальдонадо,
Hijo
de
aquel
que
colgó
y
a
su
Сын
того,
кого
повесили,
и
к
своему
Pondrá
los
motivos
por
lo
que
lo
busco
yo.
Добавит
мотивы,
по
которым
я
его
ищу
Después
de
todo
las
leyes
no
van
a
poder
salvarlo,
В
конце
концов,
закон
не
спасет
его
Si
usted
no
quiere
pelear
lo
arrastrarse
en
mi
Если
вы
не
хотите
драться,
я
протащу
его
на
своем
Caballo,
de
las
ramas
de
aquel
cedro
lo
voy
a
dejar
colgado.
Лошади,
с
ветвей
этого
кедра
я
оставлю
его
висеть
En
el
paso
de
coyote
venga
muy
bien
preparado,
В
перевале
Койота
приходите
хорошо
подготовленным
Sus
hijos
no
tienen
culpa
pero
eso
no
viene
al
caso,
Ваши
дети
не
виноваты,
но
это
не
имеет
значения
Si
usted
no
llega
a
las
once
tal
vez
no
vuelva
a
mirarlos.
Если
вы
не
приедете
к
одиннадцати,
возможно,
вы
больше
никогда
их
не
увидите
La
muerte
andaba
a
caballo,
los
hechos
los
presenció.
Смерть
скакала
на
коне,
она
видела,
что
произошло
En
el
paso
del
coyote
este
caso
sucedio
В
перевале
Койота
произошел
этот
случай
Allí
Jesús
Maldonado
a
un
juez
de
letra
colgó.
Там
Иисус
Мальдонадо
повесил
судью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.