Текст и перевод песни Los Muecas - Herida sobre Herida

Herida sobre Herida

Todavía no me convenzo
Tu ya me los haz demostrado
Qué mi amor no te interesa
Qué no te siga buscando
Qué me alejé de tu lado
Soy injusto con mi alma
Pues le sigo haciendo daño
Pretendiendo lo imposible
Por tu amor que no me quiere
Sigo estando obsesionado
Herida sobre herida sin consideración
Cada desprecio tuyo alimenta el dolor
Herida sobre herida con toda la intensión
Ya no me cabe duda que necio es el amor
Soy injusto con mi alma
Pues le sigo haciendo daño
Pretendiendo lo imposible
Por tu amor que no me quiere
Sigo estando obsesionado
Herida sobre herida sin consideración
Cada desprecio tuyo alimenta el dolor
Sangre dolor y lagrimas derrama el corazón
Herida sobre herida pero amándote estoy

Wound Over Wound

I'm still not convinced
You've already proven it to me
That my love doesn't interest you
That I should stop looking for you
That I should move on from you
I'm being unfair to my soul
Because I keep hurting it
Pretending for the impossible
For your love that doesn't want me
I'm still obsessed
Wound over wound without consideration
Each of your slights feeds the pain
Wound over wound with full intention
There's no doubt left in my mind that love is foolish
I'm being unfair to my soul
Because I keep hurting it
Pretending for the impossible
For your love that doesn't want me
I'm still obsessed
Wound over wound without consideration
Each of your slights feeds the pain
Blood, pain, and tears shed by the heart
Wound over wound, yet I still love you