Nada de Nada - Los Muecas перевод на русский

Nada de Nada

Mira, no más que ironía
Yo que me moría ayer por tus besos
Ahora, me causa vergüenza
Que sepa la gente que una vez te amé

Nunca pensé que mis labios
Fueran a decirte lo que ahora te digo
Porque de aquí en adelante
Ya no quiero nada de nada contigo

Muchas veces te advertí
Que el cariño que te di
No dejaras de cuidarlo
Que era todo para ti
Pero por tu vanidad
No supiste aprovecharlo

Hoy, me reprochas mi olvido
Me pides llorando regresar contigo
Pero ya no me interesa
Ya no quiero nada de nada contigo

Muchas veces te advertí
Que el cariño que te di
No dejaras de cuidarlo
Que era todo para ti
Pero por tu vanidad
No supiste aprovecharlo

Hoy, me reprochas mi olvido
Me pides llorando regresar contigo
Pero ya no me interesa
Ya no quiero nada de nada contigo

Pero ya no me interesa
Ya no quiero nada de nada contigo

Ничего от тебя

Смотри, какая ирония
Я, что умирал вчера от твоих поцелуев
Теперь мне стыдно
Что люди знают, будто я любил тебя

Никогда не думал, что губы мои
Произнесут то, что скажу сейчас
Ведь отныне и навеки
Не хочу ничего от тебя

Много раз предупреждал тебя
Что любовь, которую дарю
Ты должна была беречь
Ведь всё это для тебя
Но из-за тщеславия твоего
Не сумела ты сберечь

Сегодня ты упрекаешь в забвении
Плача, просишь вернуться к тебе
Но мне уже безразлично
Не хочу ничего от тебя

Много раз предупреждал тебя
Что любовь, которую дарю
Ты должна была беречь
Ведь всё это для тебя
Но из-за тщеславия твоего
Не сумела ты сберечь

Сегодня ты упрекаешь в забвении
Плача, просишь вернуться к тебе
Но мне уже безразлично
Не хочу ничего от тебя

Но мне уже безразлично
Не хочу ничего от тебя