Un Lucero - Los Muecas перевод на немецкий

Un Lucero

UN LUCERO

Yo me hiciera un sol si tú me lo pidieras
Yo me hiciera un mar, si nadar tú quisieras
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
Y un lucero, para que me quisieras.
Yo me hiciera todas aquellas praderas
Para que pasearas y no te aburrieras
Yo me hiciera todo lo que tú quisieras
Pero todo a cambio, de que me quisieras.

(VOZ)
Yo me hiciera un sol si tú me lo pidieras
Yo me hiciera un mar, si nadar tú quisieras
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
Y un lucero, si así me quisieras.
Pero todo a cambio de que me quisieras.

Yo me hiciera un sol si tú me lo pidieras
Yo me hiciera un mar, si nadar tú quisieras
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
Y un lucero, para que me quisieras.
Yo me hiciera todas aquellas praderas
Para que pasearas y no te aburrieras
Yo me hiciera todo lo que tú quisieras
Pero todo a cambio, de que me quisieras.
De que me quisieras.

Ein Morgenstern

EIN MORGENSTERN

Ich würde zur Sonne werden, wenn du mich darum bätest
Ich würde zum Meer werden, wenn du schwimmen wolltest
Ich würde zu einem sternenbedeckten Himmel werden
Und zu einem Morgenstern, damit du mich lieben würdest.
Ich würde zu all jenen Wiesen werden
Damit du spazieren gehst und dich nicht langweilst
Ich würde zu allem werden, was du wolltest
Aber alles nur im Tausch dafür, dass du mich lieben würdest.

(STIMME)
Ich würde zur Sonne werden, wenn du mich darum bätest
Ich würde zum Meer werden, wenn du schwimmen wolltest
Ich würde zu einem sternenbedeckten Himmel werden
Und zu einem Morgenstern, wenn du mich so lieben würdest.
Aber alles nur im Tausch dafür, dass du mich lieben würdest.

Ich würde zur Sonne werden, wenn du mich darum bätest
Ich würde zum Meer werden, wenn du schwimmen wolltest
Ich würde zu einem sternenbedeckten Himmel werden
Und zu einem Morgenstern, damit du mich lieben würdest.
Ich würde zu all jenen Wiesen werden
Damit du spazieren gehst und dich nicht langweilst
Ich würde zu allem werden, was du wolltest
Aber alles nur im Tausch dafür, dass du mich lieben würdest.
Dass du mich lieben würdest.