Un Lucero - Los Muecas перевод на русский

Un Lucero

UN LUCERO

Yo me hiciera un sol si tú me lo pidieras
Yo me hiciera un mar, si nadar tú quisieras
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
Y un lucero, para que me quisieras.
Yo me hiciera todas aquellas praderas
Para que pasearas y no te aburrieras
Yo me hiciera todo lo que tú quisieras
Pero todo a cambio, de que me quisieras.

(VOZ)
Yo me hiciera un sol si tú me lo pidieras
Yo me hiciera un mar, si nadar tú quisieras
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
Y un lucero, si así me quisieras.
Pero todo a cambio de que me quisieras.

Yo me hiciera un sol si tú me lo pidieras
Yo me hiciera un mar, si nadar tú quisieras
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
Y un lucero, para que me quisieras.
Yo me hiciera todas aquellas praderas
Para que pasearas y no te aburrieras
Yo me hiciera todo lo que tú quisieras
Pero todo a cambio, de que me quisieras.
De que me quisieras.

Светлячок

СВЕТЛЯЧОК

Я стал бы солнцем, если бы ты попросила,
Я стал бы морем, если бы ты хотела плавать,
Я стал бы небом, усыпанным звёздами,
И светлячком, чтобы ты меня полюбила.
Я стал бы всеми этими лугами,
Чтобы ты гуляла и не скучала,
Я стал бы всем, чем ты пожелаешь,
Но всё это в обмен на твою любовь.

(ГОЛОС)
Я стал бы солнцем, если бы ты попросила,
Я стал бы морем, если бы ты хотела плавать,
Я стал бы небом, усыпанным звёздами,
И светлячком, если бы ты меня так полюбила.
Но всё это в обмен на твою любовь.

Я стал бы солнцем, если бы ты попросила,
Я стал бы морем, если бы ты хотела плавать,
Я стал бы небом, усыпанным звёздами,
И светлячком, чтобы ты меня полюбила.
Я стал бы всеми этими лугами,
Чтобы ты гуляла и не скучала,
Я стал бы всем, чем ты пожелаешь,
Но всё это в обмен на твою любовь.
На твою любовь.