Los Muecas - Un Lucero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Muecas - Un Lucero




Un Lucero
Une Étoile Filante
UN LUCERO
UNE ÉTOILE FILANTE
Yo me hiciera un sol si me lo pidieras
Je me ferais un soleil si tu me le demandais
Yo me hiciera un mar, si nadar quisieras
Je me ferais une mer, si tu voulais nager
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
Je me ferais un ciel couvert d'étoiles
Y un lucero, para que me quisieras.
Et une étoile filante, pour que tu m'aimes.
Yo me hiciera todas aquellas praderas
Je me ferais toutes ces prairies
Para que pasearas y no te aburrieras
Pour que tu te promènes et que tu ne t'ennuies pas
Yo me hiciera todo lo que quisieras
Je me ferais tout ce que tu voudrais
Pero todo a cambio, de que me quisieras.
Mais tout en échange, que tu m'aimes.
(VOZ)
(VOIX)
Yo me hiciera un sol si me lo pidieras
Je me ferais un soleil si tu me le demandais
Yo me hiciera un mar, si nadar quisieras
Je me ferais une mer, si tu voulais nager
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
Je me ferais un ciel couvert d'étoiles
Y un lucero, si así me quisieras.
Et une étoile filante, si c'est comme ça que tu m'aimerais.
Pero todo a cambio de que me quisieras.
Mais tout en échange que tu m'aimes.
Yo me hiciera un sol si me lo pidieras
Je me ferais un soleil si tu me le demandais
Yo me hiciera un mar, si nadar quisieras
Je me ferais une mer, si tu voulais nager
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
Je me ferais un ciel couvert d'étoiles
Y un lucero, para que me quisieras.
Et une étoile filante, pour que tu m'aimes.
Yo me hiciera todas aquellas praderas
Je me ferais toutes ces prairies
Para que pasearas y no te aburrieras
Pour que tu te promènes et que tu ne t'ennuies pas
Yo me hiciera todo lo que quisieras
Je me ferais tout ce que tu voudrais
Pero todo a cambio, de que me quisieras.
Mais tout en échange, que tu m'aimes.
De que me quisieras.
Que tu m'aimes.





Авторы: Gonzalo Paez Villarreal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.