Ya Todo Se Acabo - Los Muecas перевод на русский

Ya Todo Se Acabo

Ya todo se acabo ni modo de llorar
Si todo termino nada voy a ganar
Deseando que te pierdas
Que te hunda tu destino
Gritando que no vuelvas
A cruzarte en mi camino
Yo no voy a decirte
Maldito sea tu amor
Si así tu lo quisiste
Sera tal vez mejor
Tanto fue de negarte
Que tengo que sufrir
Y en vez de maltratarte
Solo te digo así
Deséame buena suerte
En nuestra despedida
Que gane el que es mas fuerte
Y pueda con el tiempo
Volverse a enamorar
Yo no voy a decirte
Maldito sea tu amor
Si así tu lo quisiste
Sera tal vez mejor
Tanto fue de negarte
Que tengo que sufrir
Y en vez de maltratarte
Solo te digo así
Deséame buena suerte
En nuestra despedida
Que gane el que es mas fuerte
Y pueda con el tiempo
Volverse a enamorar

Все кончено

Все кончено, нечего и плакать
Если все закончилось, мне ничего не видать
Я желаю тебе пропасть
Чтоб твоя судьба тебя поглотила
Кричу, чтобы ты больше не возвращалась
Не встречалась мне на пути
Я не скажу тебе
Проклят твой навеки любовь
Раз так ты хотела
Так, может, и лучше
Столько было в тебе отказывать,
Что мне теперь страдать
И вместо того, чтобы причинять боль тебе,
Я просто скажу тебе вот что:
Пожелай мне удачи
В наш прощальный час
Победит тот, кто сильнее,
Кто сможет со временем
И вновь полюбить
Я не скажу тебе
Проклят твой навеки любовь
Раз так ты хотела
Так, может, и лучше
Столько было в тебе отказывать,
Что мне теперь страдать
И вместо того, чтобы причинять боль тебе,
Я просто скажу тебе вот что:
Пожелай мне удачи
В наш прощальный час
Победит тот, кто сильнее,
Кто сможет со временем
И вновь полюбить