Текст и перевод песни Los Mustang - El sol no brillará nunca más (The sun ain't gonna shine anymore) - 2015 Remastered version

El sol no brillará nunca más (The sun ain't gonna shine anymore) - 2015 Remastered version

Ya no puedo más, estoy cansado
De sobreactuar cuando estoy a tu lado
Resulta difícil no llorar
Tonto corazón descuartizado
Palpita de emoción
Y sin embargo resulta tan triste su dolor

En primavera aún me querías
Hace un año o poco más
Sigues teniendo la misma pinta
Pero no me miras al pasar

El sol no brillará ya nunca más
Te echo de menos
¿Cómo pudiera hacerte ver que eres mi mar?
Mi corazón es diferente a los demás
Y hoy bailas y sonríes sin parar
¿Cómo te atreves?
Después de todo lo que me has hecho pasar
Deberías irte para no volver jamás...

¿Qué es lo que pasó?
Mejor no hablarlo
Para ti es mejor que yo
Tuviera ese punto malo
Tan irresistible y resultón

Palabras cultas de esencia insulsa
Tres martinis y arte pop
Fueron suficientes para tirarme a la basura
Y entregarle tu amor

El sol no brillará ya nunca más
Te echo de menos
¿Cómo pudiera hacerte ver que eres mi mar?
Mi corazón es diferente a los demás
Y hoy bailas y sonríes sin parar
¿Cómo te atreves?
Después de todo lo que me has hecho pasar
Deberías irte para no volver jamás...

El sol no brillará ya nunca más
Te necesito

Mi lírica se agota
Si tú no estás no puedo soñar
No te vayas, noooooooo

Солнце больше не будет светить (The sun ain't gonna shine anymore) - Remastered version 2015

Я больше не могу, я устал
Притворяться, когда я рядом с тобой
Трудно не плакать
Глупое, разбитое сердце
Трепещет от волнения
И всё же так печальна его боль

Весной ты меня ещё любила
Год назад или чуть больше
Ты всё так же выглядишь
Но не смотришь на меня, когда проходишь мимо

Солнце больше никогда не будет светить
Я скучаю по тебе
Как мне дать тебе понять, что ты — моё море?
Моё сердце не такое, как у других
А ты сегодня танцуешь и улыбаешься без остановки
Как ты смеешь?
После всего, что ты заставила меня пережить
Тебе следовало бы уйти и никогда не возвращаться...

Что случилось?
Лучше не говорить об этом
Для тебя лучше, чтобы у меня был
Тот самый недостаток
Такой неотразимый и эффектный

Вычурные слова с пресной сутью
Три мартини и поп-арт
Было достаточно, чтобы выбросить меня на свалку
И отдать свою любовь ему

Солнце больше никогда не будет светить
Я скучаю по тебе
Как мне дать тебе понять, что ты — моё море?
Моё сердце не такое, как у других
А ты сегодня танцуешь и улыбаешься без остановки
Как ты смеешь?
После всего, что ты заставила меня пережить
Тебе следовало бы уйти и никогда не возвращаться...

Солнце больше никогда не будет светить
Ты мне нужна

Мои слова иссякают
Если тебя нет, я не могу мечтать
Не уходи, нееееет