Los Jovenes - The Young Ones - Los Mustang перевод на немецкий

Los Jovenes - The Young Ones

Jóvenes, éramos tan jóvenes
Soñaba yo, y soñabas tú.
Y fue... la
Verdadera razón
De mi vida, nuestros sueños sin temor.

Los jóvenes quieren ser felices,
Los jóvenes buscan la amistad.
Y al fin son de la vida el lugar
Que prefiero porque tienen la verdad.
Brilla ya en tus ojos, la felicidad,

De verme aquí, junto a ti... que alegría siento en mi.
Jóvenes, somos aun tan jóvenes,
El tiempo sigue sin pasar.
Y son tus besos y tus recuerdos
Que vuelven y que guardan nuestro amor.

Brilla ya en tus ojos, la felicidad,
De verme aquí, junto a ti... que alegría siento en mi.
Jóvenes, somos aun tan jóvenes,
El tiempo sigue sin pasar.
Y son tus besos y tus recuerdos
Que vuelven y que guardan nuestro amor.

Die Jungen - The Young Ones

Jung, wir waren so jung
Ich träumte, und du träumtest auch.
Und es war... der
Wahre Grund
Meines Lebens, unsere Träume ohne Furcht.

Die Jungen wollen glücklich sein,
Die Jungen suchen die Freundschaft.
Und schließlich sind sie der Ort im Leben,
Den ich bevorzuge, weil sie die Wahrheit haben.
Schon leuchtet in deinen Augen das Glück,

Mich hier zu sehen, bei dir... welche Freude fühle ich in mir.
Jung, wir sind immer noch so jung,
Die Zeit scheint nicht zu vergehen.
Und es sind deine Küsse und deine Erinnerungen
Die wiederkehren und unsere Liebe bewahren.

Schon leuchtet in deinen Augen das Glück,
Mich hier zu sehen, bei dir... welche Freude fühle ich in mir.
Jung, wir sind immer noch so jung,
Die Zeit scheint nicht zu vergehen.
Und es sind deine Küsse und deine Erinnerungen
Die wiederkehren und unsere Liebe bewahren.