Текст и перевод песни Los Mustang - Obladi, Oblada

Obladi, Oblada

Alguien dijo un día que en el año mil,
Todo el mundo llegaría al fin.
Muchos se asustaron y temieron que
En el mil uno nadie quedaría ya.
Obladi, obladá,
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.
Obladi, obladá,
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.

En una vieja iglesia me puse a esperar,
No recuerdo el día ni el lugar.
La chica con que me tenia que casar,
Con otro chico prefirió al fin escapar.
Obladi, obladá,
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.
Obladi, obladá,
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.

El obladí te ha de hacer pensar que tú
No tienes que preocuparte por
Lo que no tenga solución.
Traje nuevo un día decidí estrenar
Y botas que apretaban al andar.
Radiante el sol lucia ya en el cielo azul,
Mas ¡ay de mi! un chaparrón me hizo mojar.
Obladi, obladá,
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.
Obladí, obladá,
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.

El obladi te ha de hacer pensar que tú
No tienes que preocuparte por
Lo que no tenga solución.
Siempre he creído que será peor
Darle muchas vueltas al amor.
Es mejor dejarlo cuando llegará
Porque al final si ha de cazar, te cazará.
Obladi, obladá,
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.
Obladí, obladá,
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.

Que no lo pienses más,
El obladí, obladá

Облегчение, Облегчение

Кто-то однажды сказал, что в тысячном году,
Весь мир придет к концу.
Многие испугались и боялись, что
В тысяча первом никого не останется.
Облегчение, облегчение,
Какая разница!
Снова этого не случится.
Облегчение, облегчение,
Какая разница!
Снова этого не случится.

В старой церкви я тебя ждал,
Не помню ни дня, ни места.
Девушка, на которой я должен был жениться,
С другим парнем предпочла сбежать.
Облегчение, облегчение,
Какая разница!
Снова этого не случится.
Облегчение, облегчение,
Какая разница!
Снова этого не случится.

Это "облегчение" должно заставить тебя понять, что тебе
Не нужно беспокоиться о
Том, что не имеет решения.
Новый костюм однажды я решил надеть
И ботинки, которые жали при ходьбе.
Лучистое солнце светило уже в голубом небе,
Но, увы, ливень промокнул меня до нитки.
Облегчение, облегчение,
Какая разница!
Снова этого не случится.
Облегчение, облегчение,
Какая разница!
Снова этого не случится.

Это "облегчение" должно заставить тебя понять, что тебе
Не нужно беспокоиться о
Том, что не имеет решения.
Я всегда верил, что будет хуже
Слишком много думать о любви.
Лучше оставить все как есть, когда она придет,
Потому что в конце концов, если суждено влюбиться, то влюбишься.
Облегчение, облегчение,
Какая разница!
Снова этого не случится.
Облегчение, облегчение,
Какая разница!
Снова этого не случится.

Так что не думай об этом больше,
Облегчение, облегчение.