Текст и перевод песни Los Mustang - ¡Socorro!

¡Socorro!

Help,
A mí, amigos.
Help,
No os marchéis, amigos,
Help,
Yo ya no puedo más
Help

Cuando era niño me solía repetir
(Hazlo por mí)
Yo nunca iré a pedir: sácame de aquí.
Saldré yo solo de cualquier dificultad,
(Hazlo por mí)
Yo nunca iré a pedir: sácame de aquí.

Por favor te pido, ayúdame,
Necesito un amigo de verdad.
Por favor les pido, ayúdenme.
Y venir, sí, a mí.

Cuando era niño me solía yo decir
(Hazlo por mí)
Yo nunca iré a pedir: sácame de aquí.
Ahora solo ya no puedo yo salir
(Hazlo por mí)
Y tengo que pedir: sácame de aquí

Por favor te pido, ayúdame,
Necesito un amigo de verdad.
Por favor les pido, ayúdenme.
Y venir, sí, a mí.

Cuando era niño me solía yo decir
Yo nunca iré a pedir: sácame de aquí.
Saldré yo solo de cualquier dificultad,
(Hazlo por mí)
Yo nunca iré a pedir: sácame de aquí.

Por favor te pido, ayúdame,
Necesito un amigo de verdad.
Por favor les pido, ayúdenme.
Y venir, sí, a mí.
A mí, a mí, tu

¡Socorro!

Au secours,
Ma chérie.
Au secours,
Ne me laisse pas, ma chérie,
Au secours,
Je n'en peux plus
Au secours

Quand j'étais enfant, je me répétais toujours
(Fais-le pour moi)
Je ne demanderai jamais : sors-moi d'ici.
Je sortirai tout seul de toute difficulté,
(Fais-le pour moi)
Je ne demanderai jamais : sors-moi d'ici.

S'il te plaît, je te prie, aide-moi,
J'ai besoin d'un vrai ami.
S'il vous plaît, je vous prie, aidez-moi.
Et venez, oui, vers moi.

Quand j'étais enfant, je me disais toujours
(Fais-le pour moi)
Je ne demanderai jamais : sors-moi d'ici.
Maintenant, je ne peux plus sortir tout seul
(Fais-le pour moi)
Et je dois demander : sors-moi d'ici

S'il te plaît, je te prie, aide-moi,
J'ai besoin d'un vrai ami.
S'il vous plaît, je vous prie, aidez-moi.
Et venez, oui, vers moi.

Quand j'étais enfant, je me disais toujours
Je ne demanderai jamais : sors-moi d'ici.
Je sortirai tout seul de toute difficulté,
(Fais-le pour moi)
Je ne demanderai jamais : sors-moi d'ici.

S'il te plaît, je te prie, aide-moi,
J'ai besoin d'un vrai ami.
S'il vous plaît, je vous prie, aidez-moi.
Et venez, oui, vers moi.
Vers moi, vers moi, toi