Текст и перевод песни Los Nandez - Dejavu

Estaba jangeando con el parce de mi infancia
Mientras caminaba escuchaba una ambulancia
De saber de donde provenia tenia ancia
Lo que si sabia es que era una desgracia
Cruzaba la calle con mi parce ese dia
Cargaba yo un sueter con unas tenis adidas
Mientras yo cruzaba un camion fuerte venia
Me lleno de lodo el sueter y mi adidas
Pasamos la calle cuando llegamos al valle
Dijo mi parcero perdoname que te falle
Saco un 38 y disparo que mal detalle
Me dejo alli muerto como perro de la calle
Solo yo pensaba en mi parce y su arma
Escuche yo un ruido y era la maldita alarma
Estaba asustado como si fuera un pequeño
Cuando abri los ojos descubri que era un sueño
Me pare bien tarde casi para el medio dia
Agarre mi sueter y mi par tenis adidas
Fui donde mi parce cuando cruzando la via
Vi que un camion a muchas millas venia
Todo concedia pero yo no lo entendia
Al cruzar la calle vien mojado me veia
Me voltie de nuevo y cruze pa atrás la via
Sera que este sueño quiere salvarme la vida
Llegue a mi rancho sin saber que es la que hay
Me quite las rayas y me puse unas de nike
Sabia que ese sueño yo tenia que hacerle caso
Abri mi cajon y cargue mi super maso
Mire una ambulancia y todo era diferente
Pues en ese sueño no la vi ni de repente
Mire a mi parce y me lo encontre frente a frente
Yo tendre razon no andare mal de mi mente
Mi parce me dijo viejo nandez al fin te halle
Quiero me acompañe que yo voy rumbo pal valle
Llegamos al sitio donde yo me habia soñado
Solo que esta vez yo venia bien preparado
Saco un 38 y lo apunto a mi cabeza
Yo le dije parce deje hacerme una promesa
Cuando de repente el viejo se le endereza
Le tire su arma soy levantador de pezas
Yo tome mi super mazo mazo en mi brazo
Descargue en su cuerpo como 16 balazos
Lo deje tirado en el piso de aquel valle
Viste como el viejo no era el perro de la calle
Viejo nande nande nande nande nande nande
Viejo nande nande nande nande nande nande
Viejo nande nande nande nande nande nande
Nande nandez viejo nande nandez nande nandez

Я слонялся с близким другом детства
И слышал, как скорая проносится совсем близко
Не мог сдержать любопытства, что там стряслось
Но понимал, что произошло что-то ужасное
Мы переходили улицу, я и мой приятель
Я был в свитере и кроссовках Adidas
И тут из ниоткуда — огромный грузовик
Он обрызгал меня грязью, мой свитер и кроссовки
Дойдя до другого конца улицы, с мокрыми ногами
Мой приятель сказал: "Прости, что подвел тебя"
Достал пистолет 38-го калибра и сделал выстрел
Оставив меня лежать на улице, как бездомного пса
Я думал про своего приятеля и его пистолет
Шум, который я услышал, был звуком будильника
Я испугался, как маленький ребенок
Открыв глаза, я понял, что это был просто сон
Я проснулся поздно, в полдень
Надел тот же свитер и те же кроссовки Adidas
И пошел к своему приятелю, переходя дорогу
Я увидел грузовик, который ехал издалека
Все совпадало, но я не понимал, зачем
Переходя дорогу, я весь промок
Я обернулся и вернулся назад
Может сон предупреждает меня об опасности?
Добрался до дома, не зная, что меня там ждет
Снял полосатый свитер и надел Nike
Я знал, что должен прислушаться к своему сну
Открыл ящик и достал свою дубинку
Я увидел скорую помощь, но все было по-другому
Ведь во сне я ее не видел
Я взглянул на своего приятеля, и мы встретились взглядом
Я не сумасшедший, я все понял
Мой приятель сказал: "Нандес, наконец-то я тебя нашел"
Он попросил меня пойти с ним в то место
Мы пришли туда, где мне приснился сон
Но на этот раз я был готов
Он достал пистолет 38-го калибра и направил его мне в голову
Я попросил его выполнить одно обещание
Когда он наклонился, я поднял свою дубинку
Пальнул из пистолета, я занимаюсь поднятием тяжестей
Я поднял дубинку и обрушил ее на его тело
Я ударил его не менее 16 раз
И оставил его лежать на том месте в лощине
Вот так этот придурок не стал бездомным псом
Нандес, Нандес, Нандес, Нандес, Нандес, Нандес
Нандес, Нандес, Нандес, Нандес, Нандес, Нандес
Нандес, Нандес, Нандес, Нандес, Нандес, Нандес
Нандес, Нандес, старый Нандес, Нандес, Нандес