Los Nandez - Los Nandez - перевод текста песни на русский

Instrumental

Инструментал

Eres como ese adorno especial en mi repisa

Ты словно особенное украшение на моей полке

Eres mas admirable que el rostro de la mona lisa

Ты прекраснее, чем лицо Моны Лизы

Eres ese motivo del porque mi piel se eriza

Ты причина, по которой моя кожа покрывается мурашками

Eres como ese brisa que dibuja mi sonrisa

Ты словно легкий бриз, рисующий мою улыбку

Eres como ese adorno especial en mi repisa

Ты словно особенное украшение на моей полке

Eres mas admirable que el rostro de la mona lisa

Ты прекраснее, чем лицо Моны Лизы

Eres ese motivo del porque mi piel se eriza

Ты причина, по которой моя кожа покрывается мурашками

A ti yo te soñaba desde que yo estaba niño

Я мечтал о тебе с самого детства

Estabas en mi mente empujada con cariño

Ты была в моих мыслях, хранимая с любовью

Janguiando aquella noche con mi parce andres y quiño

Тусуясь той ночью с моими корешами Андресом и Киньо

Yo pude conocerte hermosa mujer del cariño

Я смог познакомиться с тобой, прекрасная женщина, полная любви

Cruzamos la palabra pa que la amistad se abra

Мы перекинулись парой слов, чтобы дружба расцвела

Y la magia de tus ojos me enamoro abra cadabra

И магия твоих глаз влюбила меня, абракадабра

Romper es lo que me hace como un pata cabra

Меня разрывает, словно ломом

Que cosas de la vida mi destino quien lo sabra

Вот такие дела, кто знает, что уготовано судьбой

Tan fresca esta tu boca como el agua de la roca

Твои губы свежи, как вода из горного источника

Como un lente en mi mente en tu imagen hoy se enfoca

Мой разум, словно объектив, фокусируется на твоем образе

Cuando te pienso mujer no sabes que me provoca

Когда я думаю о тебе, женщина, ты не представляешь, что со мной происходит

Pensar en tu belleza para mi la noche es poca

Думать о твоей красоте - для меня ночи мало

Por ti quisiera amada convertirme en un poeta

Ради тебя, любимая, я хотел бы стать поэтом

Por cumplir tus deseos quisiera ser un cometa

Чтобы исполнить твои желания, я хотел бы стать кометой

Que crezca nuestro amor como planta en la maceta

Пусть наша любовь растет, как растение в горшке

Contigo yo quisiera recorrer todo el planeta

С тобой я хотел бы объехать всю планету

Eres como esa brisa que dibuja mi sonrisa

Ты словно легкий бриз, рисующий мою улыбку

Eres como ese adorno especial en mi repisa

Ты словно особенное украшение на моей полке

Eres mas admirable que el rostro de la mona lisa

Ты прекраснее, чем лицо Моны Лизы

Eres ese motivo del porque mi piel se eriza

Ты причина, по которой моя кожа покрывается мурашками

Eres como ese brisa que dibuja mi sonrisa

Ты словно легкий бриз, рисующий мою улыбку

Eres como ese adorno especial en mi repisa

Ты словно особенное украшение на моей полке

Eres mas admirable que el rostro de la mona lisa

Ты прекраснее, чем лицо Моны Лизы

Eres ese motivo del porque mi piel se eriza

Ты причина, по которой моя кожа покрывается мурашками

Si el tiempo a mi me diera la oportunidad de amarte

Если бы время дало мне возможность любить тебя

Tocarte, acariciarte y besarte por todas partes

Прикасаться к тебе, ласкать тебя и целовать тебя всюду

Uniendo nuestros cuerpos te llevo al planeta marte

Соединив наши тела, я унесу тебя на планету Марс

Amor yo te prometo nunca voy a defraudarte

Любимая, я обещаю, я никогда тебя не разочарую

Yo quiero ser tu dueño pa un dia hacerlo risueño

Я хочу быть твоим хозяином, чтобы сделать каждый день радостным

Quisiera ser tu angel pa protegerte en tu sueño

Я хотел бы быть твоим ангелом, чтобы защищать тебя во сне

Yo quiero ser tu hombre y cautivarte con empeño

Я хочу быть твоим мужчиной и пленять тебя своим усердием

Quisiera aprender de ti al igual amor te enseño

Я хотел бы учиться у тебя, так же, как и учить тебя, любовь моя

Yo escribire a diario tu nombre amor en mi diario

Я буду писать твое имя, любовь моя, каждый день в своем дневнике

Por ti hare melodias como el canto de un canario

Ради тебя я буду создавать мелодии, словно пение канарейки

Por ti yo hare burbujas como un pez en un acuario

Ради тебя я буду пускать пузыри, как рыбка в аквариуме

Por ti hoy paso los dias yo mirando el calendario

Ради тебя я провожу дни, глядя на календарь

De verte brota un ansia nos aparta la distancia

Видеть тебя - это жажда, нас разделяет расстояние

Te necesito como un enfermo a una ambulancia

Ты нужна мне, как больному скорая помощь

Yo conservo tu aroma como un perfume de francia

Я храню твой аромат, как французские духи

Me gusta tu manera humilde con elegancia

Мне нравится твоя скромность и элегантность

Eres como esa brisa que dibuja mi sonrisa

Ты словно легкий бриз, рисующий мою улыбку

Eres como ese adorno especial en mi repisa

Ты словно особенное украшение на моей полке

Eres mas admirable que el rostro de la mona lisa

Ты прекраснее, чем лицо Моны Лизы

Eres ese motivo del porque mi piel se eriza

Ты причина, по которой моя кожа покрывается мурашками

Eres como ese brisa que dibuja mi sonrisa

Ты словно легкий бриз, рисующий мою улыбку

Eres como ese adorno especial en mi repisa

Ты словно особенное украшение на моей полке

Eres mas admirable que el rostro de la mona lisa

Ты прекраснее, чем лицо Моны Лизы

Eres ese motivo del porque mi piel se eriza

Ты причина, по которой моя кожа покрывается мурашками

Los Nandez - Los Nandez

Текст и перевод песни Los Nandez - Los Nandez

Альбом