Me Tienes Vigilado - Los Niches перевод на немецкий

Me Tienes Vigilado

(Coro) A mi me tienen vigilado, no se porque. me tienen vigilado

En el barrio donde vivo
Suceden cuentos muy raros
Vivia con una negrita
Aparte de todo problema

Y alla en la casa le cayeron
Aprovecharon que yo no estaba
Para llevarle chismecitos
A mi negrita del alma
Por eso digo que.

(Coro) A mi me tienen vigilado, no se porque. me tienen vigilado

Escuchen lo que ella a mi me dijo
Te vi con otra cuando paseabas
Mientras que en casa todo quedaba
Porque haces esto conmigo

Los chismes corren de aqui pa alla
Y a mi me quierren desorientar
Asi como hay mujeres tambien hay hombres
Que le gusta mucho el bla bla bla
Tengan cuidado que.

(Coro) A mi me tienen vigilado, no se porque. me tienen vigilado

Al cielo dirigi la mirada
Dios mio, parame todo esto
Que de pronto yo me meto en problemas
Por culpa de esos cuentos no se acaben

Ni tampoco en una carcel yo me parre
Es que en problema me meto yo
Que seria de mi madre sin su hijo
Y mis hijos con su padre alla metido
Por eso te digo que.

(Coro) A mi me tienen vigilado, no se porque. me tienen vigilado

Pasaron y pasaron muchos dias
Y sigo con el mismo problema
Yo me encontraba en mi habitacion
De pronto a mi puerta alguien llamo

Yo me escondi en un rinconcito
Para mirar a quien llegaba
Asi que fue que pude darme cuenta
Quien llevaba chismesito a mi negrita
Y ahora les digo que.

(Coro) El de los cuentos era. el que comia en mi casa (repite)
- Y es que los chismes corren de aqui p'alla, y de alla p'aca
Y con nuestro hogar quierren acabar
- Ese condenado me quiere calumnia, que tengo mucha jeba
Y la mia se quierre llevar (Agarrate)

(Coro) Ya no tienes quien te brinde (repite)
- Un buen compa, amistad verdadera
- Como comiamos en casa despues de la borrachera
- De eso fueron Pedrito y Julian
- Como te trataba con sinceridad

Ich werde beobachtet

(Chor) Ich werde beobachtet, ich weiß nicht warum. Sie beobachten mich

In dem Viertel, wo ich wohne
Geschehen sehr seltsame Geschichten
Ich wohnte mit einer Kleinen
Abgesehen von all den Problemen

Und dort im Haus sind sie über sie hergefallen
Sie nutzten aus, dass ich nicht da war
Um meiner Liebsten Klatsch und Tratsch zu erzählen
Meiner Liebsten, meiner Seele
Deshalb sage ich, dass.

(Chor) Ich werde beobachtet, ich weiß nicht warum. Sie beobachten mich

Hört zu, was sie mir gesagt hat
Ich habe dich mit einer anderen gesehen, als du spazieren gingst
Während zu Hause alles in Ordnung war
Warum tust du mir das an

Der Klatsch verbreitet sich von hier nach dort
Und sie wollen mich desorientieren
So wie es Frauen gibt, gibt es auch Männer
Die das Bla Bla Bla sehr mögen
Seid vorsichtig, denn.

(Chor) Ich werde beobachtet, ich weiß nicht warum. Sie beobachten mich

Ich richtete meinen Blick zum Himmel
Mein Gott, hör auf mit all dem
Dass ich nicht plötzlich in Schwierigkeiten gerate
Wegen dieser Geschichten, dass sie nicht enden

Und auch nicht, dass ich in einem Gefängnis lande
Dass ich nicht in Schwierigkeiten gerate
Was würde aus meiner Mutter ohne ihren Sohn werden
Und meinen Kindern mit ihrem Vater dort drinnen
Deshalb sage ich dir, dass.

(Chor) Ich werde beobachtet, ich weiß nicht warum. Sie beobachten mich

Viele Tage vergingen und vergingen
Und ich habe immer noch das gleiche Problem
Ich war in meinem Zimmer
Plötzlich klopfte jemand an meine Tür

Ich versteckte mich in einer kleinen Ecke
Um zu sehen, wer kam
So konnte ich herausfinden
Wer meiner Liebsten den Klatsch erzählte
Und jetzt sage ich euch, dass.

(Chor) Der mit den Geschichten war... derjenige, der in meinem Haus aß (wiederholt)
- Und der Klatsch verbreitet sich von hier nach da, und von da nach hier
Und sie wollen unser Zuhause zerstören
- Dieser Verdammte will mich verleumden, dass ich viele Frauen habe
Und meine will er mitnehmen (Halt dich fest)

(Chor) Du hast niemanden mehr, der dir etwas bietet (wiederholt)
- Einen guten Kumpel, wahre Freundschaft
- Wie wir nach dem Besäufnis zu Hause gegessen haben
- Das waren Pedrito und Julian
- Wie ich dich mit Aufrichtigkeit behandelt habe