Текст и перевод песни Los Niches - Me Tienes Vigilado

Me Tienes Vigilado

(Coro) A mi me tienen vigilado, no se porque. me tienen vigilado

En el barrio donde vivo
Suceden cuentos muy raros
Vivia con una negrita
Aparte de todo problema

Y alla en la casa le cayeron
Aprovecharon que yo no estaba
Para llevarle chismecitos
A mi negrita del alma
Por eso digo que.

(Coro) A mi me tienen vigilado, no se porque. me tienen vigilado

Escuchen lo que ella a mi me dijo
Te vi con otra cuando paseabas
Mientras que en casa todo quedaba
Porque haces esto conmigo

Los chismes corren de aqui pa alla
Y a mi me quierren desorientar
Asi como hay mujeres tambien hay hombres
Que le gusta mucho el bla bla bla
Tengan cuidado que.

(Coro) A mi me tienen vigilado, no se porque. me tienen vigilado

Al cielo dirigi la mirada
Dios mio, parame todo esto
Que de pronto yo me meto en problemas
Por culpa de esos cuentos no se acaben

Ni tampoco en una carcel yo me parre
Es que en problema me meto yo
Que seria de mi madre sin su hijo
Y mis hijos con su padre alla metido
Por eso te digo que.

(Coro) A mi me tienen vigilado, no se porque. me tienen vigilado

Pasaron y pasaron muchos dias
Y sigo con el mismo problema
Yo me encontraba en mi habitacion
De pronto a mi puerta alguien llamo

Yo me escondi en un rinconcito
Para mirar a quien llegaba
Asi que fue que pude darme cuenta
Quien llevaba chismesito a mi negrita
Y ahora les digo que.

(Coro) El de los cuentos era. el que comia en mi casa (repite)
- Y es que los chismes corren de aqui p'alla, y de alla p'aca
Y con nuestro hogar quierren acabar
- Ese condenado me quiere calumnia, que tengo mucha jeba
Y la mia se quierre llevar (Agarrate)

(Coro) Ya no tienes quien te brinde (repite)
- Un buen compa, amistad verdadera
- Como comiamos en casa despues de la borrachera
- De eso fueron Pedrito y Julian
- Como te trataba con sinceridad

Ты Следишь за Мной

(Припев) За мной следят, не знаю почему. За мной следят

В квартале, где я живу
Случаются очень странные истории
Я жил с девчонкой
Несмотря на все проблемы

И вот к ней домой заявились
Воспользовались тем, что меня не было
Чтобы нанести сплетни
Моей милой девочке
Поэтому я говорю, что...

(Припев) За мной следят, не знаю почему. За мной следят

Послушай, что она мне сказала:
Я видела тебя с другой, когда ты гулял
Пока дома все оставалось как есть
Зачем ты так со мной поступаешь?

Сплетни бегут туда-сюда
И меня хотят сбить с толку
Так же, как есть женщины, есть и мужчины
Которым нравится болтать всякую чушь
Будьте осторожны, ведь...

(Припев) За мной следят, не знаю почему. За мной следят

Я поднял взгляд к небу
Боже мой, останови все это
Чтобы вдруг я не попал в беду
Из-за этих сплетен

И чтобы не оказаться в тюрьме
Ведь я могу попасть в беду
Что будет с моей матерью без сына?
И с моими детьми, если их отец окажется там?
Поэтому я говорю тебе, что...

(Припев) За мной следят, не знаю почему. За мной следят

Прошло много дней
И проблема все та же
Я был в своей комнате
Вдруг кто-то постучал в мою дверь

Я спрятался в уголке
Чтобы посмотреть, кто пришел
Так я смог понять
Кто приносил сплетни моей девочке
И теперь я говорю вам, что...

(Припев) Тем, кто распускал сплетни, был... тот, кто ел в моем доме (повтор)
- Сплетни бегут туда-сюда, и оттуда сюда
И хотят разрушить наш дом
- Этот проклятый хочет меня оклеветать, что у меня много девушек
И хочет увести мою (Держись)

(Припев) У тебя больше нет того, кто даст тебе (повтор)
- Хорошего друга, настоящую дружбу
- Как мы ели дома после пьянки
- Это были Педри́то и Джулиан
- Как я относился к тебе искренне