Текст и перевод песни Los Nietos - Buenos Amigos

Buenos Amigos

No hace mucho que sucedio
La historia que ya tarde inicio
Todo con un hola empeso
Tus ojos coqueteando al amor

Ya nada pudo seguir igual
Tenia que estar donde tu estas
Buscar aquel momento ideal
Para asi, poderte hablar

Porfin aquel momento llego
Contamos cosas que nos paso
El tiempo siguio para los dos
Y yo esperando para decir

Que tanto quiero que seamos amigos
Que desde que yo te mire
Tu forma de actuar y de ser
Me inspiraron

Hoy estoy aqui porque se tambien
Que anhelas contar que seamos
Buenos amigos

Me mira y empiesa a llorar
Se toma su rostro al hablar
Jamas me pude imaginar
Lo que me iba a confesar

Me dijo que cuando me vio
Ella de mi se enamoro
Me dijo que todo intento
Para que pudiera escuchar

Quiero que sepas que sin ti no puedo estar
De celos me muero cuando
Platicas con otra mujer
Y no con migo

Pero disculpa si te ago sentir mal
Pero no te quiero perder
Es mas me conformo con ser
Buenos amigos

La historia asi comenso
La historia asi continuo
Las cosas que hace el amor
Cambia el destino...

Хорошие друзья

Не так давно это произошло
История, которая так поздно началась
Все началось с приветствия
Твои глаза, заигрывающие с любовью

Уже ничто не могло оставаться прежним
Я должен был быть там, где ты
Искать тот идеальный момент
Чтобы подойти и заговорить с тобой

Наконец, этот момент наступил
Мы рассказывали друг другу о том, что пережили
Время шло для нас обоих
И я ждал, чтобы сказать

Что я очень хочу, чтобы мы были друзьями
Что с тех пор, как я посмотрел на тебя
Твоя манера поведения и твой характер
Вдохновляли меня

Сегодня я здесь, потому что я знаю, что ты тоже
Мечтаешь о том, чтобы мы стали
Хорошими друзьями

Ты смотришь на меня и начинаешь плакать
Ты накрываешь лицо руками, когда говоришь
Я никогда не мог себе представить
То, что ты мне сейчас скажешь

Ты говоришь, что когда ты увидела меня
Ты влюбилась в меня
Ты говоришь, что ты делала все возможное
Чтобы я услышал

Хочу, чтобы ты знал, что без тебя я не могу жить
Я сгораю от ревности, когда
Ты разговариваешь с другой женщиной
А не со мной

Но прости, если я заставляю тебя чувствовать себя плохо
Но я не хочу тебя терять
Я даже готов довольствоваться тем, что мы будем
Хорошими друзьями

Так началась история
Так она и продолжалась
Что делает любовь
Она меняет судьбу...