Del Otro Lado del Sol - Los Nietos перевод на немецкий

Del Otro Lado del Sol

Tengo terminada la barca
Esta esperando en el puerto
Tiene que existir un lugar para nuestro amor

Sin envidias sin maldad
Sin tanto desconcierto
Puede que lo encuentre aya
Del otro lado del sol

Bamonos al viaje
Prepara el equipaje
No ay tiempo ya
Y al despertar
La nueva luz
Nos guiara
Al mar azul
Abriendo caminos

Date mucha prisa
Que el soplo de la brisa
Vendrá a buscar
Y se llevará, al amanecer
Nuestro amor al otro lado del sol

Ya no queda nada en el mundo
Que nos haga dudarlo
Para conservar el amor es mejor marchar
No nos ase falta la gente
Ni vivir a su lado
Tómame la mano y duerme
No lo pienses más

Bamonos al viaje
Prepara el equipaje
No ay tiempo ya
Y al despertar
La nueva luz
Nos guiara
Al mar azul
Abriendo caminos

Date mucha prisa
Que el soplo de la brisa
Vendrá a buscar
Y se llevará, al amanecer
Nuestro amor al otro lado del sol
Nuestro amor al otro lado del sol

Auf der anderen Seite der Sonne

Ich habe das Boot fertiggestellt
Es wartet im Hafen
Es muss einen Ort für unsere Liebe geben

Ohne Neid, ohne Bosheit
Ohne so viel Verwirrung
Vielleicht finde ich ihn dort
Auf der anderen Seite der Sonne

Lass uns auf die Reise gehen
Bereite das Gepäck vor
Es gibt keine Zeit mehr
Und beim Erwachen
Das neue Licht
Wird uns führen
Zum blauen Meer
und bahnt uns den Weg

Beeil dich sehr
Denn der Hauch der Brise
Wird kommen, um uns zu holen
Und trägt davon, im Morgengrauen,
Unsere Liebe auf die andere Seite der Sonne

Es gibt nichts mehr auf der Welt
Was uns daran zweifeln lässt
Um die Liebe zu bewahren, ist es besser zu gehen
Wir brauchen die Leute nicht
Noch an ihrer Seite zu leben
Nimm meine Hand und schlaf
Denk nicht mehr darüber nach

Lass uns auf die Reise gehen
Bereite das Gepäck vor
Es gibt keine Zeit mehr
Und beim Erwachen
Das neue Licht
Wird uns führen
Zum blauen Meer
und bahnt uns den Weg

Beeil dich sehr
Denn der Hauch der Brise
Wird kommen, um uns zu holen
Und trägt davon, im Morgengrauen,
Unsere Liebe auf die andere Seite der Sonne
Unsere Liebe auf die andere Seite der Sonne