La Mujer Que No Soñé - Los Nietos перевод на немецкий

La Mujer Que No Soñé

La de lentes la pasada de moda
La aburrida la intelectual
Que prefiere una biblioteca
A una discoteca
Es la que me conquisto
La que todos tachan de fea
Y en el metro no le seden lugar
La que es mas que una presea para enseñar
Jamás será modelo de televisión
Porque no hacen anuncios para el corazón
Es algo mas que apariencia su belleza es por dentro
Sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
Pero también jamás fui tan feliz
La que ya no se pinta la boca
Defraudada de coquetear
La que es mas que un aguja para enhebrar
Su belleza no suele pintarse al espejo
Porque solo el amor recibe su reflejo
Es algo mas que apariencia su belleza es por dentro
Sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
Pero también jamás
Es algo mas que apariencia su belleza es por dentro
Sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
Pero también jamás fui tan feliz.

Die Frau, von der ich nie geträumt habe

Die mit der Brille, die Altmodische
Die Langweilige, die Intellektuelle
Die eine Bibliothek bevorzugt
Statt einer Diskothek
Ist diejenige, die mich erobert hat
Die, die alle als hässlich bezeichnen
Und der man in der U-Bahn keinen Platz anbietet
Die mehr ist als eine Trophäe zum Vorzeigen
Sie wird niemals ein Fernsehmodel sein
Weil man keine Werbung für das Herz macht
Sie ist mehr als nur Schein, ihre Schönheit kommt von innen
Sie richtet ihre Träume weiterhin auf das Firmament
Ich bin bei der Frau gelandet, von der ich niemals geträumt habe
Aber ich war auch noch niemals so glücklich
Die, die sich den Mund nicht mehr schminkt
Enttäuscht vom Flirten
Die mehr ist als eine Nadel zum Einfädeln
Ihre Schönheit malt sich üblicherweise nicht im Spiegel
Weil nur die Liebe ihr Spiegelbild empfängt
Sie ist mehr als nur Schein, ihre Schönheit kommt von innen
Sie richtet ihre Träume weiterhin auf das Firmament
Ich bin bei der Frau gelandet, von der ich niemals geträumt habe
Aber auch niemals
Sie ist mehr als nur Schein, ihre Schönheit kommt von innen
Sie richtet ihre Träume weiterhin auf das Firmament
Ich bin bei der Frau gelandet, von der ich niemals geträumt habe
Aber ich war auch noch niemals so glücklich.