Текст и перевод песни Los Nietos - La Mujer Que No Soñé

La Mujer Que No Soñé

La de lentes la pasada de moda
La aburrida la intelectual
Que prefiere una biblioteca
A una discoteca
Es la que me conquisto
La que todos tachan de fea
Y en el metro no le seden lugar
La que es mas que una presea para enseñar
Jamás será modelo de televisión
Porque no hacen anuncios para el corazón
Es algo mas que apariencia su belleza es por dentro
Sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
Pero también jamás fui tan feliz
La que ya no se pinta la boca
Defraudada de coquetear
La que es mas que un aguja para enhebrar
Su belleza no suele pintarse al espejo
Porque solo el amor recibe su reflejo
Es algo mas que apariencia su belleza es por dentro
Sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
Pero también jamás
Es algo mas que apariencia su belleza es por dentro
Sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
Pero también jamás fui tan feliz.

La femme que je n'ai jamais rêvée

Celle aux lunettes démodées
La femme ennuyeuse et intellectuelle
Qui préfère une bibliothèque
À une discothèque
C'est elle qui m'a conquis
Celle que tout le monde trouve laide
Et à qui on ne cède pas sa place dans le métro
Celle qui est plus qu'un trophée à montrer
Elle ne sera jamais mannequin à la télévision
Parce qu'ils ne font pas de publicités pour le cœur
C'est quelque chose de plus que l'apparence, sa beauté est intérieure
Elle continue de pointer ses rêves vers le ciel
Je suis tombé amoureux de la femme que je n'ai jamais rêvée
Mais je n'ai jamais été aussi heureux
Celle qui ne se maquille plus les lèvres
Déçue de flirter
Celle qui est plus qu'une aiguille à enfiler
Sa beauté ne se reflète pas dans le miroir
Car seul l'amour reçoit son reflet
C'est quelque chose de plus que l'apparence, sa beauté est intérieure
Elle continue de pointer ses rêves vers le ciel
Je suis tombé amoureux de la femme que je n'ai jamais rêvée
Mais je n'ai jamais
C'est quelque chose de plus que l'apparence, sa beauté est intérieure
Elle continue de pointer ses rêves vers le ciel
Je suis tombé amoureux de la femme que je n'ai jamais rêvée
Mais je n'ai jamais été aussi heureux.