Текст и перевод песни Los Nietos - Maldita Vida

Maldita Vida

Me dejaste condenado
Y sin anhelos
Acabase con mis sueños
Ya no quiero respirar
Soy esclavo por tu culpa
Del tekila
Queriendo sakar la espina
Cada dia la klavo mas

Quisiera correr por tus venas
Saber lo que kieres
Saber lo ke sueñas
Saber porque diablos
Un dia me kieres y otro dia me dejas

Ya me canse de extrañar
La flamesia no quiere llegar
Tal parece que tengo radar
Que te detecta en cualkier eskina

Si te pudiera borrar
Enseguida te vuelvo a inventar
Como juegue tu me vas a ganar
Por que simplemente me dominas
Que maldita vida

Проклятая жизнь

Ты оставила меня обреченным
И без желаний
Покончила с моими мечтами
Я больше не хочу дышать
Я раб по твоей вине
Текилы
Пытаясь вытащить занозу
Каждый день загоняю ее глубже

Я хотел бы течь по твоим венам
Знать, чего ты хочешь
Знать, о чем ты мечтаешь
Знать, почему, черт возьми,
Один день ты меня любишь, а на другой бросаешь

Я устал скучать
Вдохновение не приходит
Похоже, у меня есть радар
Который обнаруживает тебя на каждом углу

Если бы я мог тебя стереть
Я бы тут же тебя придумал заново
Как ни играй, ты победишь
Потому что ты просто мной управляешь
Какая проклятая жизнь